IMPLEMENTAÇÕES - tradução para Espanhol

• implementaciones
• despliegues
• aplicaciones
• implantaciones
• implementar
• implementación
• aplicación

Exemplos de uso de Implementações em Português e suas traduções para o Espanhol

assinatura de acordos coletivos, supervisionando suas implementações.
firman convenios colectivos y supervisan su aplicación.

Os discos rígidos Seagate Exos de nível empresarial são especialmente projetados para transferência intensiva de dados e implementações computacionais de alto desempenho.
Las unidades de disco duro de clase empresarial Seagate Exos están especialmente diseñadas para una transferencia intensiva de datos y aplicaciones informáticas de alto rendimiento.

A Panasonic considera as atividades de VOC como implementações práticas de suas filosofia de gestão para aumentar a satisfação do cliente.
Panasonic considera que sus actividades de VOC son una implementación práctica de la filosofía de gestión para mejorar la satisfacción del cliente.

O sucesso de novas escolhas de políticas e suas implementações dependem muito de alocações orçamentárias.
El éxito de las nuevas opciones de políticas y su aplicación se basa en gran medida en las asignaciones presupuestarias.

Isso permite acelerar ainda mais o TS-963X para atender aos requisitos de desempenho de implementações pesadas, como virtualização.
Esto permite que el TS-963X se acelere más aún para cumplir los requisitos de rendimiento de aplicaciones exigentes como la virtualización.

No momento, não temos um arquivo MSI ou outra opção para implementações em todo o sistema.
En estos momentos, no disponemos de ningún archivo MSI ni de ninguna otra opción para la implementación en todos los sistemas.

com a necessidade de menos implementações de hardware e de software,
con una necesidad de una implementación menor de hardware

Nós e nossos parceiros investimos em implementações de infra-estrutura em vários locais do mundo.
Nosotros y nuestros socios han invertido en el despliegue de infraestructura en diversos lugares a nivel mundial.

Integra-se facilmente à infraestrutura de TI com opções de implementações de software, appliance virtual ou nuvem.
Se integra fácilmente en una infraestructura de TI con opciones de software, appliances virtuales o despliegue de nubes.

Se você tiver implementações de servidor para versões mais antigas do protocolo WebSocket,
Si has implementado versiones anteriores del protocolo WebSocket en servidores,

Os estrategistasde ensino superior da Dell Technologies têm muita experiência em implementações bem-sucedidas das inovações em tecnologia de aprendizagem para instituições de todos os portes.
Los estrategas en educación superior de DellTechnologies tienen vasta experiencia en la implementación correcta de las innovaciones en tecnología de aprendizaje en instituciones de todos los tamaños.

Avaliar competências, identificar necessidades de treinamento e apoiar implementações mais profundas são elementos fundamentais no caminho para uma cultura sustentável de excelência em segurança.
Evaluar competencias, identificar necesidades de formación y apoyar la implementación en profundidad son elementos clave del camino hacia una cultura sostenible de excelencia en materia de seguridad.

As implementações são específicas
Las puestas en marcha son específicas

A maioria das provas assistidas até hoje têm sido implementações de grandes provas por exaustão de um teorema matemático.
La mayoría de las pruebas asistidas por ordenador hasta la fecha han sido desarrollos de pruebas por exhaustación de un elevado número de casos asociados a un teorema matemático.

O processo de criar implementações automatizadas de aplicativos para ambientes diferentes no SDLC pode ser difícil.
El proceso de creación de implementaciones automatizadas de sus aplicaciones dirigidas a entornos diversos en el SDLC puede parecer desalentador.

Para muitas das organizações que têm implementações do SAP, o Tableau é o ingrediente secreto que permite aos usuários ver os benefícios da utilização do sistema SAP.
Para muchas organizaciones que cuentan con implementaciones de SAP, Tableau es el ingrediente secreto que permite a los usuarios sacar el máximo partido del sistema SAP.

Nossa experiência inclui implementações bem sucedidas e acessíveis de iniciativas complexas de e-commerce,
Nuestros conocimientos expertos incluyen la implementación exitosa y asequible de iniciativas complejas de comercio electrónico,

permitem que os clientes escolham várias implementações, incluindo alta disponibilidade, dentro do mesmo rack
permiten a los clientes elegir un número de implementaciones, incluyendo alta disponibilidad en el mismo bastidor

São avaliadas as implementações dos candidatos de acordo com o objetivo,
A continuación se evalúa el grado en que las implementaciones de los candidatos cumplen criterios objetivos,

Esta aplicação destina-se a utilizar as implementações com acesso à Internet(IFDs)
Esta aplicación se ha diseñado para su uso con implementaciones con conexión a Internet(IFD)