IMPLEMENTAREMOS - tradução para Espanhol

• implementaremos
• aplicaremos

Exemplos de uso de Implementaremos em Português e suas traduções para o Espanhol

somente implementaremos solicitações com respeito às Informações Pessoais associadas ao endereço de email específico que você usar para enviar a solicitação, e podemos ter que verificar a sua identidade antes de implementar a sua solicitação.
solo implementaremos solicitudes en relación con la información personal asociada con la dirección de correo electrónico concreta que use para enviarnos su solicitud y es posible que debamos verificar su identidad antes de implementar la solicitud.

afetem de forma significativa, implementaremos medidas adequadas para salvaguardar os seus direitos
que puedan afectarte de forma significativa, aplicaremos las medidas necesarias para salvaguardar tus derechos

através de uma ação multinacional coordenada, implementaremos planos eficazes para combater aqueles envolvidos no tráfico de drogas,
por medio de una acción multinacional coordinada, implementaremos planes efectivos para combatir a quienes están involucrados en el tráfico de drogas,

Estamos cientes de que uma porcentagem das chamadas de telemarketing resultará em um desligamento, independentemente do que está sendo dito e, com isso em mente, implementaremos uma defesa de questionamento discreta com pausas colocadas estrategicamente para manter os clientes potenciais conversando.
Somos conscientes de que un porcentaje de las llamadas de telemarketing resultará en un bloqueo independientemente de lo que se diga y, con eso en mente, implementaremos una defensa de cuestionamiento discreta con pausas estratégicamente ubicadas para mantener a los clientes potenciales hablando.

segurança de ter vislumbrado o horizonte que nos guia, implementaremos na aquisição e desenvolvimento de discernimento sábio do nosso corpo docente através de Jñāna Yoga.
seguridad de haber atisbado el horizonte que nos guía, nos aplicaremos en la adquisición y desarrollo de nuestra facultad de discernimiento sapiencial a través del Jñāna Yoga.

atualizaremos algumas ferramentas e implementaremos um novo jeito de ganhar experiência com o Nitro!
actualizaremos funciones e incorporaremos una nueva manera de obtener experiencia con Nitros!

a segurança de ter vislumbrado o horizonte que nos guia, implementaremos na aquisição e desenvolvimento de nossa faculdade de discernimento sabedoria através da Jñāna Yoga.
desde la seguridad de haber atisbado el horizonte que nos guía, nos aplicaremos en la adquisición y desarrollo de nuestra facultad de discernimiento sapiencial a través del Jñāna Yoga.

Caso a nossa utilização de um terceiro externo envolva a transferência de dados pessoais dentro da Europa para uma localização externa ao Espaço Económico Europeu, implementaremos medidas apropriadas para assegurar que os dados pessoais são protegidos adequadamente nessa localização,
En el caso de que a el usar un Procesador de terceros debamos transferir Datos personales desde Europa a una ubicación fuera de el Espacio Económico Europeo, aplicaremos las medidas apropiadas para asegurarnos de que los Datos personales estén protegidos correctamente en el lugar correspondiente,

Se nossa decisão automatizada tiver impacto legal ou relevante sobre você, implementaremos medidas para proteger seus direitos,
En el caso de que nuestra toma de decisiones automatizada tuviera un efecto legal o le afectara significativamente, implementaríamos medidas para salvaguardar sus derechos,

Enquanto amadurecemos a discussão, em 2015, implementaremos algumas mudanças nesse processo:
Mientras maduramos esta discusión, en 2015, implementaremos algunos cambios en ese proceso:

Planejando e implementando uma infraestrutura de gerenciamento de conteúdo da Web.
Planificación e implementación de una infraestructura de gestión de contenido web.

Implementando a TPM para um produtor de purê de tomate.
Implementación del TPM para un productor de puré de tomate.

O Programa também recomenda que o Governo implemente as decisões consagradas na Convenção Interamericana para Prevenir,
El Programa también encomienda al Gobierno implementar las decisiones consagradas en la Convención Interamericana para Prevenir,

Por conseguinte, exortamos mais uma vez a comunidade internacional a implementar uma solução política que reconheça os direitos
Por lo tanto, pedimos una vez más a la comunidad internacional que implemente una solución política que reconozca los derechos

a Caterpillar projetou e implementou as soluções de cadeia de suprimentos de classe mundial que ajudaram a torná-la a empresa que é hoje.
Caterpillar ha diseñado e implementado las soluciones de cadena de suministro de clase mundial que ayudaron a convertirla en la empresa que es hoy.

Implementar o processo do ciclo PDCA de qualidade,
Implemente un proceso de ciclo PDCA de calidad,

Nossa equipe de especialistas em AWS projetou e implementou centenas de ambientes AWS para empresas de vários setores.
Nuestro equipo de expertos de AWS ha diseñado e implementado cientos de entornos de AWS para empresas de todos los sectores.

Implemente padrões de segurança rigorosos, para proteger dados em repouso
Implementar estándares de seguridad rigurosos para proteger los datos en reposo

O NEO desenvolveu e implementou uma ferramenta prática
NEO ha desarrollado e implementado una herramienta práctica

Pela primeira a designer russa Jana Nedzvetskaya implementou um desfile emocionante
El primer diseñador ruso Jana Nedzvetskaya implementado un desfile único