IMPLEMENTE - tradução para Espanhol

• implemente
• despliegue
• aplique
• desplegar
• aplicar
• implementación
• ponga en práctica
• ponga en marcha
• implantar
• implementar
• implementa

Exemplos de uso de Implemente em Português e suas traduções para o Espanhol

Restrição do acesso a um banco de dados virtual Implemente restrições de acesso aos elementos mapeados em um banco de dados virtual.
Restringir el acceso a una base de datos virtual Aplicar restricciones de acceso a los elementos correlacionados en una base de datos virtual.

que retire os seus planos e que implemente aquilo que aprovámos em conjunto.
que retire sus planes y aplique lo que hemos acordado entre todos.

Implemente uma estratégia de segurança da internet com antivírus multicamadas, firewalls da SonicWall
Despliegue una estrategia de seguridad de Internet con antivirus multicapa innovadores con los firewall de SonicWall

Implemente em massa via linha de comando
Implementación masiva a través de línea de comandos

federal que exige que um distrito escolar implemente uma abordagem de tolerância zero com relação à disciplina escolar.
estatal que exija que un distrito escolar aplique un enfoque de tolerancia cero en la disciplina en la escuela.

Apelamos ao Governo grego para que implemente todas essas medidas de forma rigorosa edeterminada a m de reduzir efectivamente odé ce orçamental em 4% em 2010.
Instamos al Gobierno griego a que ponga en práctica todas estas medidas de manera rigurosa y decidida, con el n de reducir efectivamente el déficit en un 4% en 2010.

Implemente o Spark e outros serviços com confiança em um ambiente de diversos locatários,
Despliegue Spark y otros servicios con confianza en un entorno multiarrendatario,

A União pode, por conseguinte, solicitar à UEO que elabore e implemente decisões e acções da União que tenham implicações na área da defesa.
La Unión puede por consiguiente solicitar a la UEO que elabore y aplique las decisiones y medidas de la Unión que estén relacionadas con la defensa.

O ITbrain é totalmente integrado ao TeamViewer- implemente um gerenciamento de TI abrangente com apenas alguns cliques.
ITbrain está completamente integrada en el entorno de TeamViewer: ponga en marcha una exhaustiva gestión de TI con unos pocos clics.

Implementação de software: Implemente novas atualizações de software
Implementación de software: Despliegue de nuevo software

ao Parlamento sempre que não implemente uma disposição constante de uma observação orçamental;
al Parlamento cada vez que no aplique una disposición establecida en un comentario presupuestario;

O ITbrain está completamente integrado ao TeamViewer- implemente uma gestão abrangente de TI com apenas alguns cliques.
ITbrain está completamente integrada en el entorno de TeamViewer: ponga en marcha una exhaustiva gestión de TI con unos pocos clics.

Implemente o MobileFirst Server em um servidor de aplicativos após a instalação do produto ser concluída.
Despliegue MobileFirst Server en un servidor de aplicaciones una vez completada la instalación del producto.

Implemente um sistema de gestão de qualidade documentado que esteja em conformidade com as normas ISO 9000 mais recentes.
Implantar un sistema de gestión de calidad documentado conforme a las recientes normas ISO 9000.

Analise as diretrizes para o uso adequado da mídia e implemente diretrizes e filtros tecnológicos adequados.
Repase las pautas para el uso apropiado de los medios de comunicación y aplique filtros o pautas apropiadas en los productos tecnológicos.

Nós também apelamos à União Europeia para que implemente imediatamente outros mecanismos que possam permitir uma passagem segura para seu território.
Pedimos por último a la UE que ponga en marcha de inmediato otros mecanismos que permitan el acceso seguro a su territorio.

Acesse, personalize e implemente uma ampla variedade de modelos de contratos jurídica e tecnicamente auditados.
Acceda, personalice y despliegue una amplia variedad de plantillas de contrato auditadas legal y técnicamente.

O Programa também recomenda que o Governo implemente as decisões consagradas na Convenção Interamericana para Prevenir,
El Programa también encomienda al Gobierno implementar las decisiones consagradas en la Convención Interamericana para Prevenir,

Implemente modelos com a Functional Mockup Interface(FMI)
Despliegue modelos con la Interfaz de prototipos funcional estandarizada(FMI),

Implemente este atalho de crescimento(growth hack) se você deseja criar um conteúdo
Implementa este growth hack si quieres crear contenido detallado que sea perenne,