IMPLEMENTEM - tradução para Espanhol

• implementen
• apliquen
• pongan en práctica
• implanten
• desplegar
• implementar
• aplicar
• implementan
• aplican

Exemplos de uso de Implementem em Português e suas traduções para o Espanhol

Esperamos que os nossos fornecedores adotem, implementem e comuniquem aos subfornecedores suas posições e políticas com relação a Minerais de Conflito e, quando possível, solicitem aos fornecedores a jusante que adotem e implementem posições e políticas semelhantes.
Esperamos que nuestros proveedores adopten, implementen y les comuniquen a los subproveedores sus posiciones y políticas relativas a los minerales de conflicto y, cuando sea posible, les exijan a sus proveedores sucesivos adoptar e implementar posiciones y políticas similares.

o Conselho da UE implementem o quadro revisto de forma rigorosa
el Consejo de la UE apliquen el marco revisado de forma rigurosa

O GDPR exige que as organizações implementem políticas e protocolos de segurança apropriados,
El RGPD requiere que las organizaciones implementen las políticas y los protocolos de seguridad apropiados,

de informações para os Estados-Membros relativamente a estes sectores criam já por si uma pressão considerável para que implementem precisamente estas recomendações
información sobre estos sectores en los Estados miembros creará una presión significativa para que estos pongan en práctica precisamente las recomendaciones

Cada vez mais fabricantes estão solicitando aos fornecedores(TIER 1) que implementem com os fornecedores de nível mais baixo(TIER 2
Cada vez más los fabricantes solicitan a sus proveedores(TIER 1) que implementen con los proveedores de niveles inferiores(TIER 2

O Parlamento recomenda igualmente aos Estados-Membros que implementem a posição comum da União Europeia sobre o comércio das armas e que adoptem controlos globais dos intermediários de armas,
El Parlamento re comienda asimismo a los Estados miembros que apliquen la posición común de la Unión Europea sobre el comercio de armas y efectúen un control total de los comerciantes de armas

Apelo aos Estados-Membros para que providenciem os recursos humanos necessários e implementem as medidas exigidas para
Invito a los Estados miembros a que dispongan el personal necesario y a que implanten las medidas requeridas,

que permite que os clientes da 3CX implementem facilmente um sistema PBX cloud,
que permite a sus clientes desplegar con facilidad un sistema de PBX en la nube,

Projectos de gestão universitária para a criação e/ou reforço de redes de centros de excelência que implementem mecanismos comuns de garantia da qualidade, em conformidade com as directrizes de cooperação com os países bálticos em
Proyectos de Gestión universitaria para la creación o fortalecimiento, o ambas cosas, de redes de centros de formación superior que apliquen mecanismos comunes de garantía de calidad en consonancia con las directrices bálticas sobre cooperación en materia de enseñanza superior

Ao fazê-lo, requeremos contratualmente que estes prestadores de serviços implementem medidas de segurança
Cuando lo hacemos, exigimos de forma contractual que estos proveedores de servicios implementen medidas de seguridad

Estas poderão revestir a forma de uma taxa anti-dumping social sobre os produtos reimportados para a União Europeia por parte de empresas que se implementem em países com baixos salários,
Podrían adoptar la forma de un impuesto contra el dumping social sobre los productos reimportados hacia la Unión Europea por las empresas que se implanten en países con salarios bajos,

sub-processadores( coletivamente," Fornecedores") implementem e mantenham um programa de segurança de acordo com padrões da indústria.
subprocesadores(conjuntamente, los"Proveedores") implementen y mantengan un programa de seguridad de conformidad con los estándares de la industria,

Nós pedimos que os novos governos zelosos implementem imediatamente os itens aprovados por este grupo de trabalho,
Les hemos pedido que los nuevos gobiernos interinos apliquen inmediatamente los acuerdos que se aprobaron en este grupo de trabajo,

permite que os hackers implementem os comandos sob demanda
permite a los piratas informáticos implementar comandos bajo demanda

A Via Campesina Internacional exige que as nações do mundo implementem"as milhares" de soluções reais à mudança climática na próxima conferência internacional das Nações Unidas sobre o tema,
La Vía Campesina Internacional exige a las naciones del mundo que implementen"las miles" de soluciones reales al cambio climático en la próxima conferencia internacional de Naciones Unidas sobre el tema,

aqueles que têm navios a operar em águas nacionais implementem, o mais rapidamente que seja praticável, os princípios desta legislação.
quienes participen en el funcionamiento de los barcos que navegan por aguas nacionales apliquen lo más rápidamente posible los principios de esta legislación.

Ele é compatível com os padrões PoE 802.3af para permitir que os usuários implementem dispositivos padrão e de alta potência de maneira flexível simultaneamente,
Es compatible con los estándares 802.3af PoE para permitir a los usuarios implementar de forma flexible dispositivos estándar y de alta potencia

O Grupo de Peritos recomenda que os Estados-Membros implementem o sistema de códigos Orpha
El Grupo de Expertos recomienda a los Estados miembros aplicar el sistema de códigos Orpha

Conformidade: a Dow espera que os funcionários implementem sistemas e controles para promover a conformidade com as leis aplicáveis
Cumplimiento: Dow espera que sus proveedores implementen sistemas y controles para promover el cumplimiento de las leyes aplicables

objectivos fixados em Pequim, caso se pretenda que todos os governos implementem estratégias de igualdade dos sexos em todas estas 12 áreas de interesse.
queremos que todos los gobiernos apliquen estrategias para la igualdad de trato entre ambos sexos en los 12 ámbitos fundamentales que nos preocupan.