INCREMENTOS - tradução para Espanhol

• incrementos
• aumentos
• incremento

Exemplos de uso de Incrementos em Português e suas traduções para o Espanhol

alinham exatamente em incrementos de 1 polegada.
alinean exactamente en los incrementos de 1 pulgada.

aumentado Então nós ajustaremos meio nivelamento parafusos, usando o mesmo incrementos de cada lado.
el centro de la máquina necesita elevarse así que ajustaremos el centro nivelación tornillos, con incrementos incluso a cada lado.

Receba um bonus de até 100 dólares sem depósito exigido apenas ganhar 166,66 FTP para limpar o bónus de $10 incrementos.
Obtenga un bono de hasta $100 que no sólo requiere un depósito de 166,66 FTP ganar para borrar la bonificación en incrementos de $10.

pequena(até 12 kPa em incrementos de 1 kPa) Acessórios adicionais.
grandes(hasta 12kPa en pasos de 1kPa). Accesorios adicionales.

Depois de mexer, coloque a tampa novamente no liquidificador e bata em incrementos de um minuto até ficar uma mistura homogênea.
Después, coloca nuevamente la tapa en la licuadora y licúa en intervalos de 1 minuto hasta que el jugo esté uniforme.

Algumas variações da molécula que é responsável pela degradação de alguns endocannabinoides foram relacionadas com incrementos da reactividade emocional.
Ciertas variaciones de la molécula responsable de la degradación de algunos endocannabinoides se asociaron con mayor reactividad emocional.

o formato dos incrementos e o tempo de função da resina em boca podem variar significativamente.
el formato de los incrementos y el tiempo de función de la resina en la boca pueden variar significativamente.

Nós somos um fornecedor de háfnio de folha .002"até .009"em .001"incrementos.
Somos un proveedor de hafnio de papel que es .002"hasta .009"en .001"incrementos de.

as doses dadas nos incrementos acima não mostrem nenhum efeito secundário negativo.
las dosis dadas en los incrementos antedichos no mostraran ningún efecto secundario negativo.

a potência de aquecimento do queimador do forno de 50 a 10.000 kW, incrementos de 50 kW.
el horno por la potencia térmica de 100 hasta 5000 kw, con el paso de 50 kw.

Seleção de bicos em incrementos de 25 milímetros para cobertura total ou incrementos de 5 milímetros para cobertura parcial.
Es posible elegir boquillas en incrementos de 25 milímetros para una cobertura completa o en incrementos de 5 milímetros para una cobertura parcial.

A direção do rastreamento é codificada; existe um botão indexador posicionado diretamente no escâner para indexação de incrementos no segundo eixo.
La dirección de escaneo está codificada y el botón de indexación se encuentra insertado directamente en el escáner para realizar los incrementos del índice en el segundo eje.

o sincronismo do ônibus são programáveis nos incrementos 10ns.
la sincronización del autobús es programables en los incrementos 10ns.

é responsável pelos incrementos de lucro da empresa.
son responsables de los incrementos de ganancias de la compañía.

Diferentemente desse estudo, os incrementos percentuais da FE aos 10 µg/kg/min,
Diferentemente de ese estudio, los incrementos porcentuales de la FE a los 10 µg/kg/min,

Porém, a administração concomitante de gemfibrozil resultou em incrementos substanciais das concentrações plasmáticas de bexaroteno
En cambio, la administración concomitante de gemfibrozilo produjo importantes aumentos de las concentraciones plasmáticas de bexaroteno,

verbal proporcionaram incrementos de mesma magnitude em variáveis
verbal proporcionaron incrementos de la misma magnitud en variables

A configuração de ganho é indicada em incrementos de comprimento de cabo 25'(6dB),
El ajuste de ganancia se indica en incrementos de longitud de cable(6 dB),

Assunto da contribuição serão os incrementos fiscais entre o 2017 e 2018 por situações de tributação homogêneos, desde que não tenha sido
El objeto de la contribución serán los aumentos de impuestos entre 2017 y 2018 para situaciones tributarias homogéneas,

da proposta do Parlamento no sentido da emissão de uma declaração comum sobre os incrementos anuais das despesas no plano dos direitos humanos.
la propuesta del Parlamento de una declaración conjunta sobre los aumentos anuales en el gasto en materia de derechos humanos.