NÃO MUDOU - tradução para Espanhol

• no ha cambiado
• no ha variado
• no se ha modificado
• no cambio
• no se ha movido
• no alteró
• no has cambiado
• no han cambiado
• no había cambiado

Exemplos de uso de Não mudou em Português e suas traduções para o Espanhol

Tinha mudado o maquinista… mas o comboio não mudou de direcção.
Había cambiado el maquinista pero el tren, por fortuna, no había cambiado de dirección.

Não mudou muito.
No has cambiado.

Você temperamento ainda é tão ruim, não mudou nada.
Que el temperamento es todavía tan mal, no han cambiado en absoluto Meme it.

Mas ele não mudou.
Pero el aún no había cambiado.

Vejo que não mudou nada.
Veo que no has cambiado nada.

Vejo que o teu gosto não mudou.
Me alegra saber que tus gustos no han cambiado.

O endereço no cartão dela de Feliz Ano Novo não mudou.
La dirección de su postal de Año Nuevo no había cambiado.

Não mudou nada, Emily.
No has cambiado, Emily.

Gestão e do jogo não mudou.
Gestión y del juego no han cambiado.

Não mudou nada.
No has cambiado.

acho que não mudou muito desde então.
Las cosas no han cambiado apenas desde entonces.

Não mudou em nada!
No has cambiado nada!

Não mudou merda nenhuma.
Mierda. No has cambiado.

querida, não mudou nada.
querida. No has cambiado nada.

Vejo que não mudou.
Veo que no has cambiado.

Quer-me parecer que a tua opinião não mudou.
Parece que tu no has cambiado de opinión.

Então, se ainda não mudou de ideia.
Así que, si no has cambiado de idea.

Bem, você não mudou.
Bueno tu no has cambiado.

Uma coisa que não mudou. Tudo isto.
Al menos algo que no ha cambiado… todo esto.

Mas uma coisa não mudou… Continuo a tencionar apanhá-la. Tradução e legendagem RicardoB\2016.
Pero una cosa que no ha cambiado… sigo planeando en atraparla.