PODE CAUSAR PROBLEMAS - tradução para Espanhol

• puede causar problemas
• puede ocasionar problemas
• puede provocar problemas
• puede causarle problemas
• puede generar problemas
• puede acarrear problemas
• podría causar problemas
• pueden causar problemas
• puede causarles problemas
• podría ocasionar problemas

Exemplos de uso de Pode causar problemas em Português e suas traduções para o Espanhol

Seu PBX compatível com SIP pode causar problemas com qualquer um dos seguintes itens: Grupos de busca Chamada em espera Música em espera Roteamento de….
Tu sistema PBX con SIP puede generar problemas con cualquiera de las siguientes características Líneas rotativas Llamada en espera Música en.

A remoção de arquivos predefinidos da partição ativa pode causar problemas de inicialização ou outros erros lógicos, tornando o disco rígido do laptop ilegível.
La eliminación de archivos predefinidos de la partición activa puede provocar problemas de arranque u otros errores lógicos que hacen que el disco duro del portátil no pueda ser leído.

Apenas carregar um cano não usado pode causar problemas se as autoridades decidirem que é um cano de hash.
El solo hecho de llevar una tubería sin usar puede causarle problemas si las autoridades deciden que se trata de una tubería de hash.

Como todo desenvolvedor Android confirma, seu ciclo de vida de atividade pode causar problemas inesperados.
Como cualquier desarrollador Android puede atestiguar, a veces el ciclo de vida de una Activity en Android puede ocasionar problemas inesperados.

Do mesmo modo, o consumo combinado de álcool e outras drogas pode causar problemas entre os mais velhos,
Igualmente, el consumo combinado de alcohol y otras drogas puede provocar problemas en las personas mayores,

Sendo menos problemático nos rios, pode causar problemas quando transportado para o mar; as descargas terão
Segunda evaluación menor en los ríos, pero puede acarrear problemas al ser transportado al mar;

Se perder peso demasiado depressa(mais de 1,5 kg por semana) fale com o seu médico, pois isto pode causar problemas como cálculos biliares.
Informe a su médico si pierde peso demasiado rápido(más de 1,5 kg a la semana) ya que puede causarle problemas como cálculos biliares.

isso também pode causar problemas.
esto también puede generar problemas.

uma epidemia de doenças animais pode causar problemas, especialmente nas zonas rurais.
es una cuestión importante, ya que una epizootia puede ocasionar problemas, especialmente en las zonas rurales.

Esse transtorno diz respeito à saúde física e mental e pode causar problemas com a família, com os amigos
Afecta a la salud física y mental de las personas, y puede provocar problemas con la familia, los amigos

Mesmo aqueles que dizem que uma protecção absoluta das substâncias de ADN pode causar problemas dispõem de bons argumentos em sua defesa.
También aquellos que dicen que una protección absoluta del material del ADN puede ocasionar problemas, tienen buenos argumentos de su lado.

sou o chefe, pode causar problemas lá cima se o fizer.
soy el jefe… hacerlo puede acarrear problemas en el piso de arriba.

você deve evitar versões falsificadas do payware, porque isso pode causar problemas em mais de uma maneira.
debe evitar las versiones dañadas de software de pago, ya que eso puede causarle problemas en más de una forma.

Utilizar o Editor de registro incorretamente pode causar problemas graves que talvez exijam que você reinstale o Windows.
Si usa el editor del Registro incorrectamente, podría causar problemas graves que requieran una reinstalación del sistema operativo.

Em climas áridos, isso pode causar problemas, sendo importante manter o ar inspirado o mais úmido possível.
En climas secos, esto puede provocar problemas, de modo que es importante que mantengas el aire que respiras lo más húmedo posible.

Os eixos de dardo de alumínio são mais pesados que os dardos de nylon, o que pode causar problemas na sintonização de vôo.
Los ejes de dardos de aluminio son más pesados que los de nylon, lo que puede ocasionar problemas en la afinación del vuelo.

Se perder peso demasiado depressa(mais do que 1,5 kg por semana) fale com o seu médico, pois isso pode causar problemas como cálculos biliares.
Informe a su médico si pierde peso demasiado rápidamente(más de 1,5 kg a la semana), ya que esto puede causarle problemas como cálculos biliares.

peso nas articulações pode causar problemas de saúde das articulações
una carga excesivos en las articulaciones pueden causar problemas de salud articular,

também a Turquia pode causar problemas semelhantes.
Turquía también podría causar problemas.

a droga pode causar problemas hepáticos, problemas de colesterol
el medicamento puede provocar problemas hepáticos, problemas de colesterol