"Poder aplicar" não é encontrado no TREX em Português-Espanhol direção
Tente Pesquisar Em Espanhol-Português (Poder aplicar)

Exemplos de frase de baixa qualidade

efeito de cada tipo de tilt, para poder aplicar da melhor forma possível em cada situação. Dicas Finais.
el efecto de cada tipo de tilt, para poder aplicar la mejor manera posible en cada situación. Consejos finales.
trata-se de recursos próprios a que têm direito e que devem poder aplicar de forma autónoma
al que se tiene derecho y que, por tanto, debe poder gestionarse de forma autónoma,
os pacientes podem poder aplicar a composição e recomeçar suas programação
los pacientes pueden poder aplicar maquillaje y reanudar su horario
Esta possibilidade ainda não se verificou. Todavia, o Tribunal considerou necessário alterar o seu regulamento a fim de poder aplicar o regime linguístico a este novo procedimento de reapreciação.
Esta posibilidad aún no se ha presentado, pero el Tribunal de Justicia ha considerado necesario modificar su Reglamento con el fin de poder aplicar el régimen lingüístico a este nuevo procedimiento de reexamen.
(45) Os Estados-Membros deverão poder aplicar as obrigações de informação sobre transacções constantes da presente directiva aos instrumentos financeiros que não tenham sido admitidos à negociação num mercado regulamentado.
(45) Los Estados miembros deben poder aplicar las obligaciones de declarar las operaciones en virtud de la presente Directiva a los instrumentos financieros no admitidos a cotización en un mercado regulado.
Neste processo, a posição da Comissão é particularmente enfraquecida pelo facto de não poder aplicar medidas de execução imediatas,
En este procedimiento, la posición de la Comisión está debilitada sobre todo por el hecho de que solamente puede aplicar medidas de ejecución inmediata
A Bulgária não dispõe, em absoluto, de mecanismos para poder aplicar a igualdade de oportunidades entre homens
Bulgaria carece absolutamente de mecanismos para poder aplicar la igualdad de oportunidades entre hombres
funcionalidades exigidas para a função antes de o BPA poder aplicar regras específicas de outras categorias.
las características necesarias para el rol de modo que BPA pueda aplicar reglas específicas de otras categorías.
Ter toda a informação disponibilizada em tempo real no seu desktop é uma forma de poder aplicar ações preventivas de imediato,
Tener toda la información disponible en tiempo real en el desktop es una manera de ser capaz de aplicar medidas preventivas de inmediato,
Compreender e poder aplicar correctamente essas normas. O resto ésupérfluo:
Las definiciones necesarias para comprender y poder aplicar correctamente estas normas.
o Banco Central Europeu tem de estar em condições de poder aplicar instrumentos diferenciados e eficientes de política monetária.
es preciso que el Banco Central Europeo esté en condiciones de poder aplicar instrumentos de política monetaria diferenciados y eficaces.
Os americanos vão poder aplicar imediatamente essas disposições, sem necessidade de legislação primária, ao contrário do que acontece no nosso caso, e poderão conceder crédito mais barato do que os bancos europeus.
Los norteamericanos podrán introducir sus disposiciones inmediatamente sin legislación básica, al contrario que nosotros, y podrán conceder préstamos más baratos que los bancos europeos.
Considerando que, para efeitos da presente directiva, os Estados-membros devem poder aplicar normas mais ou menos rigorosas a determinadas operações de transporte efectuadas no respectivo território em veículos aí matriculados;
(16) Considerando que, para los fines de la presente Directiva, los Estados miembros deben tener la posibilidad de aplicar medidas más rigurosas o más flexibles a determinadas operaciones de transporte efectuadas en su territorio por vehículos matriculados en dicho territorio;
Senhor Presidente, a partir de 1 de Janeiro de 2005, os países membros da OMC deixaram de poder aplicar quotas à importação de têxteis
Señor Presidente, a partir del 1 de enero de 2005 los miembros de la OMC ya no han podido aplicar cuotas a la importación de productos textiles
os responsáveis pela gestão das infra-estruturas deveriam poder aplicar preços fixados em função de critérios comerciais
la política de tarificación, el administrador de la infraestructura debería poder aplicar tarifas fijadas con arreglo a decisiones comerciales
com o conhecimento necessário para poder aplicar os desenvolvimentos tecnológicos aos processos criativos.
con los conocimientos necesarios para poder aplicar los desarrollos tecnológicos a los procesos creativos.
Você deve poder aplicar controles de política de MDX ao aplicativo.
Debe poder aplicar controles de directivas MDX a la aplicación.
Naturalmente nós necessitamos poder aplicar o pouco ao lote e ao.
Por supuesto necesitamos poder aplicar el poco a la porción y a.
você sempre vai poder aplicar mais se precisar.
siempre podrás aplicar más si es necesario.
Para poder aplicar, é necessário preencher pelo menos um destes quesitos.
Para poder aplicar, debes cumplir con al menos una de estas condiciones.