PROGRAMA ABRANGE - tradução para Espanhol

• programa cubre
• programa abarca
• programa incluye
• programa comprende
• programa que abarca

Exemplos de uso de Programa abrange em Português e suas traduções para o Espanhol

pois a oferta do programa abrange três elementos cruciais:
la oferta del programa abarca tres elementos cruciales:

O programa abrange a introdução às Escrituras,
El programa cubre Introducción a las Escrituras,

O programa abrange as práticas comerciais atuais nas organizações empresariais modernas com conhecimento da prática atual.
El programa cubre prácticas comerciales actuales en organizaciones empresariales modernas con conocimiento de la práctica actual.

A taxa do seu programa abrange a sua acomodação, recolha do aeroporto,
La tarifa del programa cubre su alojamiento, recogida en el aeropuerto,

O programa abrange o período de 1990-1993, para um custo total de 655 milhões de ecus.
El programa abarca el período 1990-1993 y tiene un coste total de 655 millones de ecus.

O programa abrange o período de 1990 a 1993 e prevê uma intervenção do FEDER de 64,7 milhões de ecus(8 240 mi lhões de pesetas).
El programa abarca el período 1990 1993 y establece una intervención del FEDER de 64,7 millones de ecus(8 240 millones de pesetas).

Este programa abrange cinco continentes e inclui mais de 70 exercícios diferentes para testar o seu conhecimento sobre países, cidades, capitais,
Este software cubre cinco continentes y presenta más de setenta(70) ejercicios diferentes que testéan conocimiento extensivo de países,

O programa abrange um período plurianual,
El programa abarca un período de varios años(2000-2004)

O programa abrange quatro grandes sectores:
El programa consta de cuatro grandes sectores:

VALOREN-França: Tal como o programa STAR-França, este programa abrange a Córsega e os departamentos ultramarinos;
VALOREN-Francia: Al igual que STAR-Francia, este programa abarca Córcega y los departamentos de Ultramar; la dotación total

Este programa abrange o período de 1988-1992 e visa o reforço das estruturas económicas da região,
El programa abarca el período 1988-1992 y su objetivo es fortalecer las

Esse programa abrange o período 19951999. e foi-lhe atribuída uma dotação indicativa de 115 milhões de ecus.
Este programa abarca el periodo 1995-1999 y recibió un presupuesto indicativo de 115 millones de ecus.

Nos termos das orientações cons tantes da comunicação sobre o futuro do Tra tado CECA, este programa abrange, pela pri meira vez, um período de seis meses.
De conformidad con las orientacio nes de la comunicación sobre el futuro del Tratado CECA, este programa abarca por pri mera vez un período de seis meses.

A taxa do seu programa abrange a sua acomodação, recolha do aeroporto,
La tarifa del programa cubre el alojamiento, la recogida en el aeropuerto,

Este programa abrange um círculo de pessoas relativamente vasto na União Europeia: juízes, magistrados do ministério público,
Este programa abarca un círculo de personas relativamente grande en la Unión Europea:

O programa abrange quatro tecnologias chave:
El programa cubre cuatro tecnologías clave:

O programa abrange os dois repositórios da biblioteca,
El programa abarca los dos depósitos de la biblioteca:

Este programa abrange um novo domínio de actividade:
Este programa incluye un nuevo campo de actividad:

Este programa abrange igualmente a concessão de apoio à escola da magistratura,
Este programa comprende también la ayuda a la escuela de la magistratura,

Aprovado em 1985, o programa abrange as"corop regios" de Ijmond,
Aprobado en 1985, el programa incluye los"corop-regios" de Ijmond,