Exemplos de uso de Quero salientar em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quero salientar em especial a forma profissional
Estamos preocupados com o que está a acontecer e quero salientar os seguintes pontos que, consideramos importantes.
Nosotros estamos preocupados por lo que sucede y quiero hacer hincapié en los siguientes puntos que consideramos importantes.Finalmente, Quero salientar que a descrição do Etsy diz que este padrão é para um tamanho 16,
Finalmente, Quiero señalar que la descripción de Etsy dice que este patrón es para un tamaño 16,Um aspecto que também quero salientar é que a coesão social tem de ser encarada
Asimismo quiero recalcar la necesidad de que la cohesión social se considere una parte integral de la estrategia de crecimientoSenhor presidente, no escasso tempo que tenho para falar, quero salientar que não nos devemos refugiar em debates abstractos
Presidente, en el escaso tiempo de palabra que utilizaré, quiero insistir en que no debemos refugiarnos en debates abstractosPor último, quero salientar a importância das delegações do Parlamento Europeu a países onde ocorrem violações dos direitos humanos.
Por último, quiero resaltar la importancia de las delegaciones enviadas por el Parlamento Europeo a los países en los que se producen violaciones de los derechos humanos.Quero salientar que a situação das PME
Con esto quiero señalar que la situación de las PYMEAntes de continuar quero salientar que o clareamento não é o que a maioria dos aquaristas pensa que é.
Antes de continuar quiero hacer hincapié en que, blanqueo no es lo que la mayoría de los aficionados piensan que es.O quarto elemento que quero salientar é o reconhecimento do direito de acesso à Internet.
Quero salientar aqui que ninguém- incluindo a Presidência- negaria ao vosso Parlamento o direito de tomar as decisões que muito bem entende.
Quiero recalcar aquí que nadie, incluyendo la Presidencia, va a negarles a ustedes en tanto que Parlamento el derecho a tomar decisiones a su entera discreción.Antes de mais, quero salientar que, com uma única excepção,
En primer lugar, quiero resaltar que, con una sola excepción,Quero salientar a necessidade de uma rápida tomada de medidas específicas em matéria de fornecimento de armas e transferências de dinheiro para o exterior do Togo.
Quiero insistir en la necesidad de adoptar rápidamente medidas centradas en el abastecimiento de armas y las transferencias de dinero fuera de Togo.Quero salientar que esta é uma comparação das religiões em geral,
Quiero señalar que esta es una comparación de las religiones en general,Quero salientar que estes reforços não devem, em circunstância alguma, causar um aumento dos encargos regulamentares.
Quiero hacer hincapié en que estos suplementos no deben suponer ninguna carga reglamentaria adicional bajo ningún concepto.Quero salientar que as investigações iniciadas após a morte da activista não conheceram quaisquer progressos até ao momento.
Deseo señalar que hasta ahora la investigación iniciada después de la muerte de esta mujer no ha avanzado.Quero salientar que as soluções forçadas constituem uma ameaça para as indústrias
Me gustaría destacar que las soluciones forzadas son una amenaza para las empresasQuero salientar que as decisões sobre o uso de quaisquer tipos específicos de células
Quiero insistir en que las decisiones sobre el uso de un tipo específico de célulasnão menos importante, quero salientar a firmeza desta Câmara na defesa dos interesses europeus
no por ello menos importante, quiero resaltar la solidez de esta Cámara en la defensa de los intereses europeosFinalmente, quero salientar que muitas das doutrinas"periféricas" da igreja(como as tenho definido)
Por último, quiero señalar que muchas de las doctrinas"periféricas" de la Iglesia(como yo las he definido)Quero salientar que a Europa é o continente,
Quiero hacer hincapié en que Europa es un continente,
