REGEX - tradução para Espanhol

• regex
• expresiones regulares
• expresión regular
• expresiã3n regular

Exemplos de uso de Regex em Português e suas traduções para o Espanhol

Estou tentando encontrar uma regex para verificar se uma data pode ser encontrada em uma string.
Estoy tratando de encontrar una expresión regular para verificar si se puede encontrar una fecha dentro de una cadena.

Uma expressão regular, regex ou regexp é uma sequência de caracteres que define um padrão de busca.
Una expresión regular, regex o regexp es una secuencia de caracteres que definen un patrón de búsqueda.

a partir do exemplo de cadeia com Regex com o PowerShell?
de la cadena de ejemplo con Expresiones Regulares en Powershell?

Existe um recurso de regex para encontrar palavras em vez de"Ctrl+ F" em algum editor
Hay una función de expresión regular para encontrar palabras en lugar de"Ctrl F" en algún editor

Localizar e substituir(é possível usar regex também) no conteúdo do post,
Buscar y reemplazar(es posible utilizar regex, así) en el contenido del post,

capacidade para suplantar cordas utilizando regex. É da mesma forma livre.
la capacidad de suplantar a las cadenas que utilizan expresiones regulares. Es asimismo gratuita.

Tentando reunir várias conversões com uma regex, encontre e substitua
Intento agrupar varias conversiones con una expresión regular de buscar y reemplazar

Estou configurando um RegEx(para que não seja tão fácil mudar para código bruto para este requisito),
Estoy configurando un RegEx(por lo que no será tan fácil cambiar a código en bruto para este requisito),

Como lote renomear parte do nome do arquivo no Windows PowerShell usando Regex?
Cómo cambiar el nombre de lote parte del nombre de archivo en Windows PowerShell usando expresiones regulares?

Esta regex abaixo testa o código postal fornecido se começar com os números 096 e que existam e….
Esta expresión regular a continuación prueba el código postal proporcionado si comienza con los.

uma etiqueta dar-te-á palpites em como usar as funções regex, ou as funções de sub-cadeias de caracteres.
aparecerá un texto de ayuda que le proporcionará pistas sobre cómo utilizar las funciones regex y las funciones de subcadena.

a string pode conter caracteres especiais de regex.
la cadena puede contener caracteres especiales de expresiones regulares.

Search executa uma busca de texto completo em todas as listas de pacotes disponíveis para o padrão POSIX regex fornecido, veja regex(7).
Search realiza una búsqueda de la expresión regular POSIX proporcionada en todo el texto de todos los paquetes disponibles, véase regex(7).

a string"100_000_000"" é dividida nas barras sublinhadas graças ao nosso~ r/_/ sigil. A função Regex.
la cadena"100_000_000" es dividida en el guión bajo gracias a nuestro sigilo ~r/_/. La función Regex.

a string pode conter caracteres especiais de regex.
la cadena pueda contener caracteres de expresiones regulares especiales.

Além disso, Elixir fornece a API Regex, que é construída em cima da biblioteca de expressão regular do Erlang. Vamos implementar Regex.
Elixir provee la API Regex la cual esta construida sobre la biblioteca de expresiones regulares de Erlang. Vamos a implementar Regex.

em uma string com Regex com o PowerShell?
en una cadena con Expresiones Regulares en Powershell?

corresponde a saída de acordo com o Regex definido.
hace coincidir la salida en virtud de la regex definida.

S na regex m/: s Perl 6/ força que espaços em branco sejam considerados e não descartados.
S en la regex m/: s Perl 6/ hace que la regex tenga en cuenta los espacios en blanco.

O texto marcado no Notepad++ pode ser copiado usando uma pesquisa regex, usando o menu search>
El texto marcado en Notepad se puede copiar usando una búsqueda de expresiones regulares, usando el menú de búsqueda>