SNIPPETS - tradução para Espanhol

• snippets
• fragmentos

Exemplos de uso de Snippets em Português e suas traduções para o Espanhol

Em resposta a uma consulta por Darko Kovancives no meu artigo anterior sobre a fixação de código Rich Snippets para o tema Mystique temos resolvido o[…].
En respuesta a una pregunta de Darko Kovancives en mi artículo anterior sobre la fijación de código Rich Snippets para el tema de la mística que hemos resuelto el[…].

Use a funcionalidade HTML para DOCX do GrabzIt para adicionar a capacidade de converter Snippets HTML into Documentos do Word diretamente do seu aplicativo.
Use la funcionalidad GrabzIt HTML to DOCX para agregar la capacidad de convertir Fragmentos de HTML into documentos de Word, directamente desde su aplicación.

Sobre 2 anos atrás eu publiquei um artigo sobre como corrigir problemas com temas WordPress que não passaram o Google Rich Snippets Testing Tool.
Encima 2 Hace años publiqué un artículo sobre cómo solucionar problemas con temas de WordPress que no pasaron la herramienta de prueba de Google Rich Snippets.

Minha programação atual permite-me somente devotar snippets do tempo a minha paixão.
Mi horario actual permite solamente que dedique snippets del tiempo a mi pasión, mi vocación verdadera.

detalhes de avaliação- as possibilidades de integração seus Rich Snippets são quase ilimtadas.
de los detalles de evaluación- las posibilidades de integración de tus rich snippets son prácticamente ilimitadas.

Você pode capturar vários snippets em destaque simplesmente adicionando uma breve seção de resumo no tópico que resume o conteúdo de todas as postagens em listas ou parágrafos.
Puede capturar una gran cantidad de fragmentos destacados simplemente agregando una breve sección de resumen en el tema que resume el contenido de todas las publicaciones en listas o párrafos.

Rich snippets são comumente usados pelos profissionais de marketing e-commerce,
Los fragmentos ricos son utilizados habitualmente por los marketers de comercio electrónico,

Quando uso o SE Ranking também rastreio anúncios Google Adwords e resultados de snippets destacados.
Utilizando SE Ranking, también hago un seguimiento de los resultados de AdWords de Google y de los fragmentos destacados.

agora eles também estão usando os snippets em destaque.
ahora también los usa para los fragmentos destacados.

a maioria dos mecanismos de pesquisa que usam snippets em destaque para fornecer resultados para pesquisas por voz,
la mayoría de los otros motores de búsqueda que usan fragmentos destacados para proporcionar resultados para las búsquedas por voz,

Snippets CSS muito útil que fará seu trabalho muito mais fácil escrito por Bogdan Sendo uma das ferramentas mais importantes para a criação de web sites,
Fragmentos CSS muy útil que hará su trabajo mucho más fácil Escrito por Bogdan Al ser una de las herramientas más importantes para la creación de sitios web,

o Google não está retornando os Rich Snippets dele quando você fizer uma pesquisa simples,
te diste cuenta que Google no ha devuelto los rich snippets de tu sitio cuando haces una búsqueda simple,

Além disso, você também pode acessar soluções que permitem adicionar snippets e classificações por estrelas às suas descrições no Google,
Además, también puede acceder a soluciones que le permiten agregar fragmentos y calificaciones de estrellas a sus descripciones en Google,

você deva estar atento que o Rich Snippets não é gratuito(atualmente custa US$12)
debes estar consciente de que Rich Snippets no es gratis(actualmente cuesta $12)

Eles dizem que basta adicionar o plugin ao back-end de seu website(ou adicionar snippets de código às páginas relevantes) e pronto, seu site é instantaneamente traduzido.
Explican que solo se debe añadir el plugin al sistema de respaldo del sitio web en cuestión(o añadir fragmentos de código a las páginas más importantes) y listo, el sitio será traducido al instante.

alguém abaixo de você otimizou o conteúdo deles para os snippets.
alguien que se encuentra debajo de usted optimizó su contenido para fragmentos.

consultas que têm snippets de recursos, vamos dar uma olhada em algumas estratégias de otimização que você pode usar para obter esses snippets em destaque.
consultas que tienen fragmentos de características, echemos un vistazo a algunas de las estrategias de optimización que puede usar para obtener esos fragmentos destacados.

Matt explica como o Google cria snippets A geração de títulos
Explicación de Matt sobre cómo crea Google los fragmentos La generación de títulos

Snippets em destaque.
Fragmentos destacados.

Snippets Externas Passa sumo.
Snippets Externo Pasando Jugo.