VULGO - tradução para Espanhol

• alias
• vulgo
• conocido como

Exemplos de uso de Vulgo em Português e suas traduções para o Espanhol

SANTO DOMINGO, República Dominicana- A recente extradição do suposto narcotraficante Miguel Antonio Rosa Ureña, vulgo“El Gato”.
SANTO DOMINGO, República Dominicana- La reciente extradición del presunto narcotraficante Miguel Antonio Rosa Ureña, conocido como“El Gato”,….

que faziam coisas extraordinárias e incompreensíveis para o vulgo, eram apelidados magos.
que hacían cosas extraordinarias e incomprensibles para el vulgo, eran llamados magos.

antes de Jesus, vieram ao mundo de forma inacessível ao vulgo.
vinieron al mundo en forma inaccesible al vulgo.

Santiago Garcia Mantinan anunciou que a primeira imagem de CD oficial da Sarge, vulgo testing, está agora disponível.
Santiago García Mantinan ha anunciado que las primeras imágenes de CD oficiales de Sarge(conocida como testing) ya están disponibles.

Policiais colombianos escoltam Alexander Montoya Usuga, vulgo“El Flaco”,
Policías colombianos escoltan a alias“El Flaco” en el aeropuerto El Dorado,

General Ramón Arturo Rincón Quiñones” do Exército da Colômbia conseguiram matar vulgo“Samuel”, que militava há 21 anos na organização terrorista comandada por vulgo“Duverney”.
General Ramón Arturo Rincón Quiñones” del Ejército de Colombia lograron la neutralización de alias“Samuel” quien llevaba 21 años en la organización terrorista, dirigida por alias“Duverney”.

o nosso vice-campeão, Threepwood22, vulgo Steve Blanton,
Threepwood22, también conocido como Steve Blanton,

o braço armado do traficante de drogas Wilber Varela, vulgo“Jabón”.
el brazo armado del narcotraficante Wilber Varela, quien era conocido como“Jabón”.

tropas do governo mataram Guillermo León Sáenz Vargas, vulgo“Alfonso Cano”.
las tropas gubernamentales dieron de baja a Guillermo León Sáenz Vargas, también conocido como Alfonso Cano.

o agradável para divertir o vulgo.
lo ameno para entretener al vulgo.

Ela estava numa festa de chá na casa de Charles Dodgson… vulgo, Lewis Carroll.
Estaba tomando el té en casa de Charles Dodgson.- También conocido como Lewis Carroll.

Somente ele não era ensinado, senão com precauções misteriosas que o tornavam inacessível ao vulgo.
Solo que se enseñaba con precauciones misteriosas que lo hacían inaccesible al vulgo.

O presidente colombiano Juan Manuel Santos afirmou no dia 7 de maio que vários chefes da cúpula das Farc, entre eles o vulgo“Pablo Catatumbo” e“Romaña”,
El presidente colombiano Juan Manuel Santos afirmó el 7 de mayo que varios jefes de la cúpula de las FARC, entre ellos alias“Pablo Catatumbo” y“Romaña”,

entre eles Henry de Jesús López Londoño, vulgo“Mi Sangre”,
entre estos Henry de Jesús López Londoño, alias“Mi Sangre”,

Janderson Araújo da Silva, vulgo“Boca Rica”,
Janderson Araujo da Silva, vulgo“Boca Rica”,

A polícia do Peru apresentou, na noite de 6 de fevereiro, o narcotraficante colombiano Jacinto Nicolás Fuentes Guzmán, vulgo‘Don Leo', chefe da quadrilha
La policía de Perú presentó la noche del 6 de febrero al narcotraficante colombiano Jacinto Nicolás Fuentes Guzmán, alias‘Don Leo',

deplorava o conceito do vulgo de adorar o símbolo externo dos deuses
deploraba el concepto del vulgo de adorar al símbolo externo de los dioses

SANTO DOMINGO, República Dominicana- A recente extradição do suposto narcotraficante Miguel Antonio Rosa Ureña, vulgo“El Gato”,
SANTO DOMINGO, República Dominicana- La reciente extradición del presunto narcotraficante Miguel Antonio Rosa Ureña, conocido como“El Gato”,

Pedro Guerrero, vulgo‘Cuchillo', um dos narcotraficante
Pedro Guerrero, alias‘Cuchillo', uno de los narcotraficantes

Luanda- A legislação sobre o funcionamento dos veículos aéreos não tripulados(vulgo drones), em Angola,
Luanda- La legislación sobre el funcionamiento de los vehículos aéreos no tripulados(vulgo drones), en Angola,