Exemplos de uso de Acontecer novamente em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E quero ver isso a acontecer novamente.
Se isso acontecer novamente, você vai estar encrencada.
Faz as suas pichas parecerem maiores e impede isto de acontecer novamente.
Não irá acontecer novamente.
It won't happen again.Se isto acontecer novamente, eles o tirarão do treinamento.
If it happens again, they will pull him out of training.Mas o nosso pequeno efeito vai acontecer novamente, amanhã de manhã.
But our little effect is happening again tomorrow morning.Eu não posso deixar isso acontecer novamente não comigo.
I can't let it happen again, not like me.Dr.? Se isso acontecer novamente, eu serei um"goner.
Doctor… if that happens again, I'm a goner.Não gosto da ideia disso acontecer novamente.
Don't love the idea of it happening again.Não. E não vai acontecer novamente.
And it will not happen again.Se isso acontecer novamente.
If anything like this happens again.Ele diz que não é preciso contar, está a acontecer novamente. Agora.
He says he doesn't have to tell you, because it's happening again right now.Sim e isso não vai acontecer novamente.
Yes, and it won't happen again.Continuam a enfrentar-nos. Se isso acontecer novamente, não haverá qualquer absolvição.
If it happens again, there will be no absolution.O que significa que não pode acontecer novamente.
Which means it can't happen again.Ele disse,"Olha, se alguma coisa acontecer novamente, diz apenas algo.
He said,"Look, if anything happens again, just say something.Não pode acontecer novamente.
It can't happen again.Isso poderá ajudar você agora e no futuro, se acontecer novamente.
It can help you now or in the future, if this happens again.A crise atual pode acontecer novamente.
The current crisis can happen again.Não vai acontecer novamente.
It will not happen again.
