APACHE TOMCAT - tradução para Inglês

• apache tomcat

Exemplos de uso de Apache tomcat em Português e suas traduções para o Inglês

Instalar o arquivo de contexto de Apache Tomcat.
Install Apache Tomcat's context file.

Localize o diretório de instalação do Apache Tomcat.
Locate the Apache Tomcat installation directory.

Use uma versão suportada do Apache Tomcat. Consulte Requisitos do Sistema.
Use a supported version of Apache Tomcat. See System requirements.

Siga as etapas deste procedimento para configurar o SSL no Apache Tomcat.
Follow the steps in this procedure to configure SSL on Apache Tomcat.

consulte Configurando a conexão JMX para Apache Tomcat.
see Configuring JMX connection for Apache Tomcat.

ASF lançou novas versões do servidor web Apache Tomcat para fechar vulnerabilidade perigosa.
ASF launched new versions of Apache Tomcat web-server to close hazardous vulnerability.

A instalação do Apia no WebLogic é diferente da instalação sobre o Apache Tomcat.
Apia's installation in WebLogic, is different from the installation on Apache Tomcat.

Complete a configuração do Apache Tomcat, usando os seguintes exemplos como um guia.
Complete the Apache Tomcat setup, using the following examples as a guide.

Você deve configurar uma conexão JMX segura para o servidor de aplicativos Apache Tomcat.
You must configure a secure JMX connection for Apache Tomcat application server.

Consulte a documentação do Apache Tomcat para JMX Remote Listener de Ciclo de Vida.
See the Apache Tomcat documentation for JMX Remote Lifecycle Listener.

Localize o diretório de instalação do Apache Tomcat e execute o arquivo uninstall. sh.
Locate the Apache Tomcat installation directory and run the uninstall. sh file.

Certifique-se de que tenha preenchido os requisitos conforme documentado em Pré-requisitos do Apache Tomcat.
Make sure that you have fulfilled the requirements as documented in Apache Tomcat prerequisites.

A comunicação usa RMI conforme descrito em Configurando a conexão JMX para Apache Tomcat abaixo.
The communication uses RMI as described in Configuring JMX connection for Apache Tomcat below.

Cada portal(domínio) conta com uma instância própria que roda em Apache TomCat 6.x.
Each marketplace(domain) has its own instance running on Apache TomCat 6.x.

Para o Apache Tomcat, deve-se também verificar se os argumentos da JVM estão definidos adequadamente.
For Apache Tomcat, you must also check that the JVM arguments are properly defined.

Para obter mais informações sobre outras opções, consulte Instruções de configuração do domínio do Apache Tomcat.
For more information about other choices, see Apache Tomcat Realm Configuration HOW-TO.

Para o Apache Tomcat, deve-se ter a permissão necessária para executar as ações a seguir.
For Apache Tomcat, you must have the required permission to perform the following actions.

Inclui versões certificadas e prontas para produção do Apache Web Server, Apache Tomcat e conectores comuns.
Includes certified, production-ready versions of Apache Web Server, Apache Tomcat, and common connectors used in between.

Se o Apache Tomcat for ativado
If Apache Tomcat is launched as a service,

Para o Apache Tomcat, verifique se esse arquivo está no diretório${CATALINA_HOME}/lib.
For Apache Tomcat, check that this file is in${CATALINA_HOME}/lib directory.