CORRECTA IMPLEMENTAÇÃO - tradução para Inglês

• proper implementation
• correct implementation
• correctly implemented

Exemplos de uso de Correcta implementação em Português e suas traduções para o Inglês

A correcta implementação do artigo 207.° do Tratado que institui a Comunidade Europeia relativo ao acesso ao pú blico dos resultados das votações
A correct implementation of Article 207 of the Treaty establishing the European Community concerning public access to the results of votes

A Comissão é da opinião de que não devemos concentrar a atenção em nova legislação mas sim em garantir a correcta implementação e execução da legislação existente por todos os Estados-Membros.
The Commission is of the view that the focus must not be on new legislation but on ensuring the proper implementation and enforcement of existing legislation by all Member States.

isso fornecerá a base para a correcta implementação da participação do público em todos os procedimentos de controlo ambiental
as this will provide the basis for the proper implementation of public participation in all environmental control

para a aplicação do Acordo Provisório com a Albânia, a fim de garantir a sua correcta implementação 11734/06.
for applying the Interim Agreement with Albania in order to ensure their correct implementation 11734/06.

Permitam-me assegurar que a Comissão está empenhada em prosseguir a supervisão da aplicação deste regulamento de modo a garantir a sua correcta implementação, incluindo as obrigações dos Estados-Membros relativamente ao controlo e à apresentação de informações.
Let me assure you that the Commission is committed to monitoring the application of this regulation to ensure its proper implementation, including of Member States' obligations regarding control and reporting.

objectivo analisar a forma de assegurarmos a correcta implementação e aplicação do direito comunitário e do direito nacional.
we can ensure that Community and national law is properly implemented and applied.

Por escrito.-(LT) Votei a favor desta proposta de resolução, porque considero que é urgente intensificarmos esforços a todos os níveis para assegurarmos a correcta implementação das orientações em matéria de política de emprego da União Europeia.
In writing.-(LT) I voted in favour of this motion for a resolution, because there is an urgent need to step up efforts at all levels to ensure that the European Union employment guidelines are properly implemented.

A União Europeia considera que a plena e correcta implementação do artigo 15.º se reveste de grande importância
The European Union considers that the full and proper implementation of Article 15 is very important

Que a correcta implementação deste quadro jurídico,
That the correct implementation of this legal framework,

faça realmente tudo o que estiver ao seu alcance para assegurar a correcta implementação das mesmas e- tendo em vista as próximas eleições- para que responda ao apelo do Parlamento à introdução de quotas para aumentar o número de mulheres em cargos representativos.
I call on the Turkish Government to do absolutely everything to ensure proper implementation of these and- in view of the upcoming elections- respond to Parliament's call for quotas to increase the number of women in representative positions.

Senhores Deputados, gostaria de deixar claro que a correcta implementação da directiva relativa ao destacamento de trabalhadores não é,
Honourable Members I should like to make it clear that the correct implementation of the posted workers directive is not,

Estou convicta de que a plena participação das autoridades nacionais responsáveis pela protecção dos dados nas negociações do acordo SWIFT a longo prazo dará aos cidadãos maiores garantias sobre a proporcionalidade e a correcta implementação do acordo, em especial no que se refere às garantias em matéria de protecção dos dados.
I believe that the full involvement of national data protection authorities in the negotiations of the long-term SWIFT agreement will give citizens further assurances about the proportionality and the correct implementation of the agreement particularly with regard to its data protection safeguards.

Gostaria também de salientar que a Comissão irá utilizar todos os recursos necessários à sua disposição para fazer com que os Estados-Membros respeitem as suas obrigações em matéria de uma atempada e correcta implementação da decisão, nos termos do Tratado de Lisboa
I would also like to emphasise that the Commission will deploy all the necessary resources at its disposal to enforce the Member States' obligations concerning the timely and correct implementation of the decision. This is in accordance with the Lisbon Treaty

alterem ou atrasem a correcta implementação da consignação comum dessas radiofrequências.
alter or delay the correct implementation of the common assignment of such radio frequencies.

Importa também encontrar um equilíbrio entre uma correcta implementação das obrigações internacionais da União Europeia subscritas no Conselho Económico
We also need to strike a balance between properly implementing the European Union's international obligations signed up to at the United Nations Economic

medidas específicas adquirem cada vez mais importância para a correcta implementação das acções comunitárias no desenvolvimento das populações locais,
given that specific measures have taken on greater importance in the correct implementation of Community actions aimed at developing local communities,

CONSIDERA que a plena e correcta implementação das disposições da CBD referentes ao acesso
CONSIDERS that the full and proper implementation of the provisions of the CBD related to access

Empenhado numa plena e correcta implementação das disposições da Directiva 2004/38 a fim de prevenir e combater melhor os desvios
Concerned that the provisions of Directive 2004/38/EC should be fully and correctly implemented in order to improve the prevention

deverá ser plenamente informado pela Comissão, por forma a garantir a correcta implementação dos programas.
it should be kept fully informed by the Commission so as to ensure the efficient implementation of programmes.

a principal tarefa da Comissão é assegurar a sua correcta implementação pelos Estados membros,
the Commission's fundamental task is to ensure that it is correctly applied by the Member States,