DETERMINAR A CAUSA - tradução para Inglês

• determine the cause
• determining the cause

Exemplos de uso de Determinar a causa em Português e suas traduções para o Inglês

Recriar o local do crime pode ajudar-nos a determinar a causa da morte.
Recreating the crime scene might help us determine cause of death.

Uma escolha razoável de programas de tecnologia, determinar a causa.
A reasonable choice of technology programs, determine the relevant.

você precisa determinar a causa da inflamação da pele.
you need to determine the cause of inflammation of the skin.

O nosso médico legista chefe ainda tem que determinar a causa da morte.
Our chief, Corona, has yet to determine the cause of death.

O Hammerback não conseguiu determinar a causa da morte, por isso precisava de tirar a carne à vítima. Usando os insectos?
Hammerback couldn't determine the cause of death, so he needed to De-flesh the Vic?

Determinar a causa com exactidão só poderia profissional,
Determine the cause with accuracy could only professional,

O desenho do estudo não nos permite determinar a causa da morte dos 11 animais.
The study design prevented us from determining the cause of death in the 11 animals that died.

Essas informações podem ajudar a determinar a causa do comportamento suspeito do sistema, que pode ser devido a incompatibilidade de software
This information can help determine the cause of suspicious system behavior that may be due to software

Doutor, às vezes é complicado determinar a causa da morte, sobretudo quando se enfrenta várias possibilidades?
Doctor, do you ever have any difficulties… determining the cause of death, particularly when confronted by a number of possibilities?

os usuários devem determinar a causa, ou mudar o secador do filtro no sistema.
users should determine the cause, or change the filter dryer in the system.

O teste de correcção de programa pode igualmente ser Ãotil em determinar a causa e os mecanismos pathophysiological de uma reacção de droga adversa cutâneo CADR.
Patch testing can also be helpful in determining the cause and pathophysiological mechanisms of a cutaneous adverse drug reaction CADR.

Os testes devem ser feitos para ajudar a determinar a causa da perda de peso
Tests should be done to help determine the cause of weight loss,

Depois de determinar a causa e a condição do seu problema de cabeça preta,
After determining the cause and condition of your blackhead problem,

Apenas o médico pode determinar a causa do hematoma e nomear um tratamento competente.
Only the doctor can determine the cause of the bruise and appoint a competent treatment.

A Enterprise recebeu a missao de inspecionar esta área… e, se possível, determinar a causa desses desaparecimentos.
The Enterprise has been assigned the mission of surveying this area, and, if possible, determining the cause of these disappearances.

Caso não consiga determinar a causa das lágrimas por conta própria,
If you cannot determine the cause of your tears on your own,

que foram suficientes para determinar a causa da doença.
which was sufficient for determining the cause of the disease.

Charlie examinam o corpo mas não podem determinar a causa da morte.
Charlie examine the body but can't determine the cause of death.

chega para ajudar a tripulação da Enterprise a determinar a causa do desaparecimento da colônia.
an expert on the Borg, who assists the crew in determining the cause of the colony's disappearance.

pode determinar a causa e a localização da falha.
can determine the cause and location of the fault.