DO PROGRAMA DE ESTOCOLMO - tradução para Inglês

• of the stockholm programme

Exemplos de uso de Do programa de estocolmo em Português e suas traduções para o Inglês

Finalmente, queria mencionar uma área que a mim, pessoalmente, me diz muito, que é a do Programa de Estocolmo e, portanto, a área de segurança,
Lastly, I would like to mention an area that is very important to me personally: the Stockholm Programme and, therefore, the area of freedom,

A criação do Instituto de Direito Europeu fazia parte do Plano de Acção de 2010 da Comissão de aplicação do Programa de Estocolmo.
The creation of the European Law Institute was part of the Commission's 2010 Action Plan to implement the Stockholm Programme.

A implementação do Pacto e de aspectos importantes do Programa de Estocolmo continuará a ser acompanhada.
The implementation of the pact and relevant aspects of the Stockholm Programme will continue to be kept under review.

A actual Presidência espanhola foi incumbida da importante tarefa de elaborar um plano de acção para a implementação do Programa de Estocolmo.
The current Spanish Presidency has been entrusted with the important task of drafting an action plan for implementing the Stockholm Programme.

Plano de Acção de aplicação do Programa de Estocolmo.
Action Plan implementing the Stockholm Programme.

Votei a favor do relatório sobre o Plano de Acção de aplicação do Programa de Estocolmo porque considero fundamental o progresso alcançado no que diz respeito ao espaço de liberdade,
I voted in favour of the report on the Action Plan implementing the Stockholm Programme because I consider the progress made in relation to the area of freedom, security

Considero que, de acordo com o Plano de Acção de aplicação do Programa de Estocolmo aprovado no ano passado,
I believe that according to the Action Plan implementing the Stockholm Programme adopted last year,

tem agora cinco anos de trabalho pela frente para ir executando, passo a passo, cada um dos elos do Plano de Acção de aplicação do Programa de Estocolmo.
is that the Commission now has five years of work ahead of it to implement each of the links in the action plan for the Stockholm Programme step by step.

de justiça ao serviço do cidadão Programa de Estocolmo.
security and justice Stockholm Programme.

à prevenção do tráfico de pessoas terem sido tratadas mais aprofundadamente por parte do Conselho na última versão do Programa de Estocolmo.
violence against women and the prevention of people trafficking have been dealt with more thoroughly in the latest version of the Stockholm Programme from the Council.

do Direito internacional privado no Plano de Acção de aplicação do Programa de Estocolmo seja retirado da ordem do dia.
family and private international law aspects of the action plan implementing the Stockholm Programme from the agenda.

do direito internacional privado do Plano de Acção de aplicação do Programa de Estocolmo, que votámos favoravelmente,
private international law aspects of the Action Plan implementing the Stockholm Programme, on which we have voted,

do direito internacional privado no Plano de Acção de aplicação do Programa de Estocolmo.
private international law in the Action Plan implementing the Stockholm Programme.

do direito internacional privado do Plano de Acção de aplicação do Programa de Estocolmo.
private international law aspects of the Action Plan implementing the Stockholm Programme.

a partir de agora, com a aplicação do Tratado de Lisboa, e no seguimento do programa de Estocolmo, poderemos fazer muito melhor, e o Parlamento poderá assumir plenamente o seu papel nesta nova estratégia
after the Treaty of Lisbon has entered into force and in keeping with the Stockholm Programme. Parliament will be able to play its full role in this new strategy against organised crime

nos termos do Tratado de Lisboa e do Programa de Estocolmo.
This is in accordance with the Lisbon Treaty and with the Stockholm Programme.

Essa é a mensagem que queremos enviar através do Programa de Estocolmo.
That is the message that we want to send out through the Stockholm Programme.

Alguns aspectos do Programa de Estocolmo não são liberais,
Some of what is contained in the Stockholm Programme is not liberal,

Há partes do Programa de Estocolmo que não conseguem simplesmente alcançar o equilíbrio certo.
Parts of the Stockholm Programme simply fail to get the balance right.

não se preocupou com o destino do programa de Estocolmo.
were not bothered about the fate of the Stockholm Programme.