ENCRIPTAR - tradução para Inglês

Exemplos de uso de Encriptar em Português e suas traduções para o Inglês

Estilo/tópico:

Seleccione a chave com que deseja encriptar as mensagens para o meta- contactoNAME OF TRANSLATORS.

Select the key you want to use for to encrypt to the metacontact.

Assim que seleccionar encriptar o volume de disco,

Once you have selected to encrypt the disk volume,

Depois de encriptar os ficheiros, o TeslaCrypt apresenta uma variação da seguinte mensagem.

After encrypting your files, TeslaCrypt displays a variant of the following message.

Você quer encriptar os seus documentos em PDF?

Do you want to encrypt your PDF documents?

P: Por que é necessário encriptar o e-mail e os documentos todo o tempo?

Q: Why do we need to encrypt emails and documents all the time?

Os grupos terroristas costumam encriptar informação em ficheiros.

And terrorist groups have been known to encrypt information into data files.

De tudo o que podia encriptar, porquê isso?

Of all the things to encrypt, why that?

Seleccionar um ou Mais Ficheiros a Assinar e/ ou Encriptar.

Select One or More Files to Decrypt and/ or Verify.

Por favor, indique a senha com a qual deseja encriptar o documento.

Please enter the password to encrypt the document with.

Sabes que foi estupidez encriptar o ficheiro.

You do know it was stupid to encrypt that file.

Para Encriptar.

For Encryption.

Terá de encontrar um meio de encriptar os dados.

You have to find, at least, a way to encrypt the data.

Algumas pessoas podem até querer encriptar todo o seu sistema.

Some people may even want to encrypt their whole system.

P: Se já tenho um"firewall", por que necessito encriptar meu e-mail?

Q: If I have got a firewall, why do I need to encrypt my email?

Era uma técnica de escrita secreta que usava os símbolos fonéticos Fanqie para encriptar.

It was a secret writing technique that used the Fanqie phonetic symbols for encryption.

É simplesmente o preço que paga por encriptar os seus dados e encaminhá-los através de um servidor VPN.

It's simply the price you pay for encrypting your data and routing it through a VPN server.

Desta forma, se um programa malicioso encriptar os seus ficheiros, continua a ter acesso a eles.

That way, if a malicious program encrypts your files, you will still have access to them.

Um padrão comum para encriptar dados enviados através de uma rede local sem fios.

a common standard for encrypting data sent over a wireless LAN.

O uso de uma VPN pode encriptar os dados enviados pelo Kodi à Internet através de uma conexão segura e encriptada.

Using a VPN encrypts data exchanged through Kodi by way of a private, encrypted connection.

Ao encriptar ao nível do ficheiro,

By encrypting at the file level,