ENTÃO - tradução para Inglês

• so
• then
• well
• therefore
• thus
• hey
• else

Exemplos de uso de Então em Português e suas traduções para o Inglês

Então, vamos casar-nos.
Then let's get married.

Então mudou o nome dele.
So he changed his name.

Devolvam o meu dinheiro ou então eu não vou poupá-lo.
Return my money or else I won't spare you.

Então, a dimensão do"cuidado-técnica" e do"cuidado-ética.
Therefore, these dimensions are known as"technical-care" and"ethical-care.

Então o homem se tornou o arquitecto da sua própria morte.
Thus did man become the architect of his own demise.

Então babe que se passa?
Hey, babe, what's goin' on?

Então, o que estou eu a pensar?
Well, what is it that I think?

Então não me estás a deixar?
Then you're not leaving me?

Então, onde a vais pôr?
So, where will you put it,?

Ou então você nunca vai economizar até para um apartamento.
Or else you will never save up for an apartment.

CaH2 é então usado como um agente de secagem, i.e.
CaH2 is thus used as a drying agent, i.e.

Então, Washington está à procura de novos amigos em Islamabad.
Therefore Washington is looking for new friends in Islamabad.

Então, não estás a beber, meu amigo.
Hey, you're not drinking, my friend.

Certo, então vamos beber à sua saúde, ferreiro.
Right, well we will drink to your health then, blacksmith.

Então, não me está a ouvir.
Then you're not hearing me.

Então alguém matou o filho dela?
So someone kills her son?

Então, neste sentido, este trabalho é muito difícil.
Thus, in this sense, this job is very difficult.

Então, Ele é chamado de segundo Adão 1 Coríntios 15:22.
Therefore, He is called the second Adam 1 Corinthians 15:22.

Ou então você está do lado errado da história.
Or else you are on the wrong side of history.

Então, onde está a doença de Watson?
Hey, where's Watson's disease?