KERNEL DO LINUX - tradução para Inglês

• linux kernel

Exemplos de uso de Kernel do linux em Português e suas traduções para o Inglês

ReiserFS serem suportados pelo kernel do Linux 2.4, a performance parece não ser totalmente testada.
ReiserFS are supported by the Linux kernel 2.4, the performance seemed not to be fully tested.

nome dado pelo kernel do Linux usando o mecanismo udev.
name given by the Linux kernel using udev mechanism.

A sofisticada tentativa de plantar uma backdoor no kernel do Linux, exposta em novembro de 2003,
A sophisticated attempt to plant a backdoor in the Linux kernel, exposed in November 2003,

Android é constituído por um kernel baseado no kernel do Linux, com middleware, bibliotecas
Android consists of a kernel based on the Linux kernel, with middleware, libraries

Princípio de autocontenção- um container deve se basear somente na presença do kernel do Linux e ter quaisquer outras bibliotecas adicionadas a ele no momento em que o container é construído.
Self-Containment Principle- a container should rely only on the presence of the Linux kernel and have any additional libraries added to it at the time the container is built.

eles ainda seguem as mudanças no kernel do Linux e tentam corrigir possíveis erros de software.
explained that they still follow changes in the Linux kernel and try to fix potential software bugs.

a expressão"o kernel Linux" pode facilmente ser mal interpretada como significando"o kernel do Linux" de forma a sugerir que o Linux deve ser mais do que um kernel..
the expression"the Linux kernel" can easily be misunderstood as meaning"the kernel of Linux" and implying that Linux must be more than a kernel..

uma solução possivelmente mais simples e mais flexível é usar um firewall de software, como o integrado no kernel do Linux.
more flexible solution is to use a software firewall such as the one integrated in the Linux kernel.

O kernel do OpenVZ é um kernel do Linux modificado para adicionar suporte aos recipientes OpenVZ.
The OpenVZ kernel is a Linux kernel, modified to add support for OpenVZ containers.

Esses recursos têm estado no kernel do Linux desde a versão 2.6.8 em agosto de 2004.
These features have been in the stable Linux kernel since release 2.6.8 in August 2004.

Esses recursos têm estado no kernel do Linux desde a versão 2.6.8 em agosto de 2004.
These features have been part of the Linux kernel mainline since the release of kernel version 2.6.8 in August 2004.

Sky quedas- erros existem no kernel do Linux….
Sky falls- bugs exist in the Linux kernel….

O protocolo TCP/IP já está integrado ao kernel do Linux;
The TCP/IP protocol is already integrated into the Linux kernel;

Esta parece ter sido uma grande semana no desenvolvimento do kernel do linux.
It seems to have been a big week in Linux kernel development.

Leia também:“Pacote GRO da morte” vulnerabilidade é encontrada no kernel do Linux.
Read also:“GRO packet of death” vulnerability is found in Linux kernel.

Como qualquer outro programa livre, o kernel do Linux não estará conosco para sempre.
Just as any other free program, the Linux kernel will not be with us forever.

Os aplicativos continuam funcionando enquanto você aplica o patch ao kernel do Linux para atualizações críticas.
Your applications keep running while you patch the Linux kernel for critical updates.

Capaz de lidar eficientemente com grandes projetos como o kernel do Linux velocidade e volume de dados.
Able to handle large projects like the Linux kernel efficiently speed and data size.

é possível aplicar patches ao seu kernel do Linux sem reinicializar o sistema.
you can apply patches to your Linux kernel without rebooting your system.

O sistema operacional GNU e o kernel do Linux são projetos de software separados que fazem trabalhos complementares.
The GNU operating system and the Linux kernel are separate software projects that do complementary jobs.