MINIMIZAR A QUANTIDADE - tradução para Inglês

• minimize the amount
• minimising the amount

Exemplos de uso de Minimizar a quantidade em Português e suas traduções para o Inglês

viajar com sua loja de coleção de música em discos de camada dupla para minimizar a quantidade de equipamentos necessários.
travel with your music collection store on dual-layer discs for minimising the amount of equipment needed.

Ele quis minimizar o esforço de trabalho em talha a estrutura de pedra natural e minimizar a quantidade de solo necessária para moldar o horizonte final da colina.
he wanted to minimize work effort in carving the natural rock structure and minimize the amount of soil needed to shape the final skyline of the Hill.

que é selecionar a melhor opção e, assim, minimizar a quantidade de controle que temos que renunciar.
which is to select the best option and thereby minimise the amount of control that we have to forego.

A seguir foi planeada a recuperação do aterro, tendo em vista minimizar a quantidade de lixiviados que escorriam dele
Following this, the redevelopment of the landfill was designed with a view to minimizing the amount of leachate seeping through the landfill,

Esta vasta gama de controles versátil ajuda a minimizar a quantidade de tempo gasto na frente de um computador
This wide range of versatile controls helps to minimise the amount of time spent in front of a computer

O corte manual do filme não permite isto, portanto, mesmo quando um instalador tenta minimizar a quantidade de material usada,
Hand cutting of the film does not allow for this so even when an installer is trying to minimize the amount of material used, there is always the window.">

procuraremos sempre minimizar a quantidade de informações pessoais que são usadas
we always seek to minimise the amount of personal information that is used

Na verdade, pode ser capaz de minimizar a quantidade de medicação, ou a necessidade de tratamentos adicionais,
In fact, you may be able to minimize the amount of medication, or the need for additional treatments,

A tarefa do estágio inicial de primeiros socorros para uma picada de vespa é minimizar a quantidade de veneno de inseto injetado sob a pele no local da picada.
The task of the initial stage of first aid for a wasp sting is to minimize the amount of insect venom injected under the skin at the site of the bite.

Os desenvolvedores desejavam minimizar a quantidade de menus que os jogadores precisavam navegar
Due to the game being designed for both consoles and PC players, the team wanted to minimize the number of menus to navigate, maintaining the core

bem como minimizar a quantidade de gordura indesejada que seu corpo físico quer estabelecimento.
as well as lessen the quantity of unwanted fat that your body wants to establishment.

a separação podem ajudar a minimizar a quantidade de material reciclável que está sendo colocado no lixo.
sorting can help to minimize the amount of recyclable material that is being wasted.

é necessário minimizar a quantidade de gordura em sua dieta,
it is necessary to minimize the amount of fat in your diet,

é novo, mas que isso estava implícito na ideia de tentar minimizar a quantidade de problemas e sofrimentos que você causa.
this would be implicit in the whole idea of trying to minimize the amount of problems and suffering that you cause.

Os pesquisadores da Northwestern tentam, agora, descobrir como podemos minimizar a quantidade de emaranhados da proteína tau em nossos cérebros.
Northwestern researchers are trying to find out how we can minimize the amount of tau protein tangles in our brains,

foi constatada a viabilidade da operação, além de se perceber que é possível minimizar a quantidade de água arrastada pelo jato de óleo que entra no balão.
was observed viability of the operation, in addition to realize that it is possible to minimize the amount of water entrained by the oil jet that enters the balloon.

O software qbits comercial automatizado é fácil para aqueles que são novos para o mercado de negociação de opções binárias, bem como aqueles que são novos para o mercado financeiro em geral, uma vez que lhes permite minimizar a quantidade de perdas que podem sofrer devido à falta de experiência prática.
The QBITS automated trading software is easy for those who are new to the binary options trading market as well as those who are new to the financial market in general as it enables them to minimize the amount of losses they may suffer due to lack of practical experience.

que pode ser minimizar a quantidade total de matéria-prima a ser cortada,
which can minimize the amount of raw material to be cut,

Minimize a quantidade de informações que os usuários precisam inserir em formulários.
Minimize the amount of information that users need to type into forms.

Minimize a quantidade de sal na dieta.
Minimize the amount of salt in the diet.