NECESSÁRIAS PARA IMPLEMENTAR - tradução para Inglês

• needed to implement
• necessary to implement
• required to implement
• required to deploy

Exemplos de uso de Necessárias para implementar em Português e suas traduções para o Inglês

ele orienta o usuário sobre as configurações necessárias para implementar a aplicação necessária..
the technician explains to the operator which settings are necessary to implement the desired application.

Outras verbas do FSE podem ser usadas para concretizar reformas estruturais necessárias para implementar a Garantia para a Juventude tais como criação de um quadro para as aprendizagens
Other ESF funds can be used to implement any structural changes needed to implement the Youth Guarantee such as setting up a framework for apprenticeships

Bem como adquirir as habilidades práticas necessárias para implementar e gerenciar estratégias eficazes de marketing digital,
As well as acquiring the practical skills needed to implement and manage effective digital marketing strategies,

Liderança visa formar potenciais empresários em ambas as habilidades de liderança necessárias para implementar um projeto de conhecimento e gestão empresarial que irá capacitar o aluno a transformar uma ideia em um negócio sustentável no tempo.
Leadership aims to train potential entrepreneurs in both the leadership skills necessary to implement a project and business management knowledge that will enable the student to transform an idea into a sustainable business in time.

Seu foco curricular é fundamentado em uma visão abrangente da educação de serviço público que equipa nossos alunos com as habilidades necessárias para implementar uma política eficaz;
Its curricular focus is grounded in a comprehensive view of public service education that equips our students with the skills needed to implement effective policy;

todas as partes interessadas, e não tenho qualquer dúvida de que aos potenciais viáveis sucederão as medidas necessárias para implementar e utilizar o potencial da cogeração para a eficiência energética.
I have no doubt that the viable potentials will be followed by the measures necessary to implement and utilise the potential of cogeneration for energy efficiency.

é importante desenvolvermos as competências institucionais necessárias para implementar este projecto.
I believe that it is important for us to develop the institutional skills required to implement this project.

que refletem as habilidade mensuráveis necessárias para implementar, oferecer suporte e manter soluções com produtos relevantes da Apple.
which reflect commensurate skills required to implement, support, and maintain solutions with relevant Apple products.

as habilidades da força de trabalho e de gestão necessárias para implementar seu programa de PSM com resultados extraordinários.
while building the workforce and management skills needed to implement your PSM program with optimal results.

essas são basicamente as únicas coisas necessárias para implementar a camada de emulação do Linux®.
in fact these are basically the only things necessary to implement the Linux® emulation layer.

um plano estratégico, bem como as habilidades de negócio e de comunicação necessárias para implementar esse plano.
a strategic plan as well as the business and communication skills needed to implement that plan.

realizar as medidas necessárias para implementar a mudança.
carry out the measures necessary to implement change.

o problema advém da falta de empenhamento da parte dos Estados-Membros relativamente às reformas necessárias para implementar as estratégias, não radicando na estratégia em si.
the problem stems from the lack of commitment on the part of some Member States to the reforms necessary for implementing strategies, rather than the strategy itself.

desenvolver habilidades necessárias para implementar e avaliar políticas….
develop skills needed for implementing and evaluating policies.

está empenhada em trabalhar em estreita cooperação com as outras instituições da UE sobre um pacote de medidas necessárias para implementar o Tratado de Lisboa.
it is committed to working in close cooperation with the other EU institutions on a package of measures necessary for implementing the Treaty of Lisbon.

Em meados de 2006 o Banco Mundial convidou as ONGs para participar das discussões com a comunidade doadora sobre as ações políticas prioritárias necessárias para implementar o SEDP nos próximos cinco anos,
In mid-2006, the World Bank invited NGOs to take part in the discussions within the donor community on the priority policy actions needed to implement the SEDP over the next five years,

de dispor de tempo e das decisões necessárias para implementar o sistema reformado que adoptaram através deste regulamento
to take the time and the decisions necessary to implement the reformed system that you have adopted through this regulation,

não estejam conformes com o ciclo completo de atividades necessárias para implementar, e renasce com padrões de ready-made de comportamento que eles precisam para capturar o poder ea destruição da vida.
which do not comply with the full range of activities required to implement, and keeping with existing patterns of conduct necessary to seize power and destruction of life.

normas globais respeito a certas questões relativas às patentes que são necessárias para implementar tecnologias padronizadas(também chamadas"patentes essenciais"),
global norms with respect to certain issues regarding patents that are necessary to implement standardised technologies(so-called"essential patents"),

objetivando verificar ações necessárias para implementar este projeto com a aplicação de atividades que abrangem a lógica de programação
aiming at verifying actions necessary to implement this project with the applying activities that include programming logic