OS ASPECTOS NEGATIVOS DA - tradução para Inglês

• negative aspects of

Exemplos de uso de Os aspectos negativos da em Português e suas traduções para o Inglês

O outro aspecto negativo da Ortodontia contemporânea é a supremacia do comércio na ciência.
Another negative aspect of contemporary orthodontics is the supremacy of commerce in science.

Mas o"deserto" é também o aspecto negativo da realidade que nos circunda.
However the"wilderness" is also a negative aspect of the reality that surrounds us.

Os aspectos negativos do devaneio começaram a ser apurados depois que o trabalho humano tornou-se ditado pelo movimento da ferramenta.
Negative aspects of daydreaming were stressed after human work became dictated by the motion of the tool.

Deste ponto em diante, os aspectos negativos do carma coletivo emergiram rapidamente, dentro e fora do movimento teosófico.
From that moment on, negative aspects of collective karma quickly emerged, inside and outside the theosophical movement.

Sociedade e aspectos positivos e negativos==Os aspectos negativos do devaneio começou a ser apurado após que o trabalho humano tornou-se ditado pelo movimento da ferramenta.
Society and the negative vs. positive aspects==Negative aspects of daydreaming were stressed after human work became dictated by the motion of the tool.

Os aspectos negativos do sistema apontados foram o impacto dos predadores sobre os rebanhos de renas.
A negative aspects of the system was the impact of predators on the reindeer herds.

o que evidencia que os possíveis aspectos negativos dos produtos foram omitidos,
which shows that the possible negative aspects of the products were omitted,

já que são os aspectos negativos do anti-papismo, que foi mais baseado na intuição espiritual,
they are the side negative aspects of anti-papism, which was rather based on the spiritual intuition,

os autores não teceram comentários referentes a aspectos negativos da metodologia nem apontaram fragilidades da opção, no que diz
the authors did not make comments referent to negative aspects of the methodology, neither did they indicate weaknesses of the option,

O único aspecto negativo do relatório elaborado pela Comissão do Ambiente foi a alteração que visa o encorajamento da incineração de resíduos, considerando-a como uma utilização eficiente caso seja recuperada energia suficiente.
The only negative aspect of the report by the Committee on the Environment was the amendment to encourage waste incineration by regarding it as efficient use if enough energy is recovered.

com destaque para os aspectos positivos existentes, os aspectos negativos da amamentação não foram abordados.
in an effort to promote the positive aspects of breastfeeding, the negative aspects may not be addressed.

dado acentuar os aspectos negativos da proposta inicial.
because it accentuates the negative aspects of the original proposal.

o Conselho do BCE concluiu que, em termos globais, os aspectos negativos da introdução de notas de denominações muito baixas ultrapassavam os aspectos positivos.
the Governing Council concluded that, on balance, the negative aspects of introducing very lowdenomination banknotes outweighed the positive aspects..

oportunizarem a reflexão sobre os aspectos negativos da transição, bem como a discussão de alternativas para lidar com eles.
by offering opportunities for reflection about the negative aspects of the transition, as well as the discussion of alternatives to deal with them.

A qualidade da dieta tem implicações importantes na saúde dos indivíduos e os aspectos negativos da alimentação da população brasileira no final da primeira década do século XXI indicam a alta prioridade de políticas públicas de promoção da alimentação saudável.
The quality of the diet has relevant repercussions for the health of individuals and the negative aspects of the diet of the Brazilian population at the end of the first decade of the 21 century indicate the high priority of public policies that promote healthy dietary habits.

nos seus relatos, sublinham os aspectos negativos da situação na Turquia,
also many others who stress the negative aspects of the situation in Turkey in their reports,

O propósito do autor é demonstrar que os aspectos negativos da burocracia não são resultado de más políticas
The author's purpose is to demonstrate that the negative aspects of bureaucracy are not a result of bad policies

Os aspectos negativos da alimentação, principalmente no Brasil, no final da primeira década do século 21, indicam a necessidade de alta prioridade de políticas públicas de promoção da alimentação saudável,
The negative aspects of dietary habits, especially in Brazil, in the end of the first decade of the 21 century, indicate the need to prioritize public policies promoting a healthy diet,

Estes destacam apenas os aspectos negativos da visita, que existem mesmo, sublinhando“o que faltou” ao encontro….
They only bring out the negative aspects, that do exist, of the visit, they stress“what was lacking” in the encounter….

sobre os quais podem ser lançados todos os aspectos negativos da vida, é uma das crenças mais comuns do paganismo.
sinful beings upon whom all the negative aspects of life can be blamed is one of the most commonly held beliefs in paganism.