PERTENCENTE - tradução para Inglês

• part
• belong
• member
• belonging
• owned
• pertaining
• belongs
• belonged
• pertains
• owns
• members

Exemplos de uso de Pertencente em Português e suas traduções para o Inglês

É uma espécie da família pimelodidae pertencente à ordem dos siluriformes.
Is a species from the pimelodidae, pertaining to the order of the siluriformes.

Era um equipamento importado, pertencente a uma de suas professoras.
It was an imported equipment that belonged to one of his professors.

Falam um idioma pertencente à família lingüística sino-tibetana ver línguas tani.
Their language belongs to the Sino-Tibetan family see Tani languages.

Spinosauroidea- Superfamília pertencente ao clado Tetanurae, dinossauros terópodes.
Spinosauroidea- Superfamily of theropod dinosaurs that belong to the clede Tetanurae.

Epcatechin é um flavonol pertencente ao grupo dos flavonóides.
Epcatechin is a flavonol belonging to the group of flavonoids.

A ilha é uma unidade regional da Grécia, pertencente a região das Ilhas Jônicas.
Today all the islands are part of the Greek region of Ionian Islands.

Super! é um canal de televisão italiano pertencente ao DeA Broadcast.
Super! is an Italian television channel owned by DeA Broadcast.

Com, onde o operador publica conteúdo pertencente ao Serviço;
Com domain, where the Operator publishes content pertaining to the Service;

Outro pragmatista pertencente ao Círculo de Viena é Willian James.
Another pragmatist who belonged to the Vienna Circle was William James.

Lugo pertencente à comarca galega da Terra Chã.
Muras belongs to the Comarca of Terra Chá.

O resultado dessas operações é sempre um vetor pertencente ao mesmo espaço.
The results of these operations are always points that belong to the curve itself.

E o armazém é duma corporação pertencente ao Andre Zutofsky.
And the shell corporation that owns the warehouse is run by Andre Zutofsky.

Evangelho pertencente ao Metropolita Iona.
Gospel Belonging to Metropolitan Iona.

Nescau é uma marca pertencente à Nestlé.
Thomy is a Swiss food brand owned by Nestlé.

Antecedentes==Tarento era uma colónia grega pertencente à Magna Grécia.
Background==Tarentum was a Greek colony, part of Magna Graecia.

Algumas vezes o significado leva a um problema pertencente à teoria do conhecimento.
Sometimes the meaning also leads to a problem pertaining to the theory of knowledge.

É um pigmento amarelo pertencente à família dos carotenoides.
It is a yellow pigment that belongs to the carotenoid family.

É pertencente à estrutura aberta sistema de encadernação à prova d'água da pressão da máquina.
It is belonged to open structure airproof tie-in system of machine pressure.

Aloe jucunda é uma espécie de liliopsida do gênero"Aloe", pertencente à família Asphodelaceae.
Aloe jucunda is a species succulent plants that belong to the family Xanthorrhoeaceae.

Objeto pertencente à família de móveis.
Object belonging to the furniture family.