PODE APLICAR-SE - tradução para Inglês

• can be applied
• may apply
• might apply

Exemplos de uso de Pode aplicar-se em Português e suas traduções para o Inglês

Pode aplicar-se a um intervalo ou a toda a planilha.
It can apply to a range or the whole worksheet.

Portanto pode aplicar-se tanto como medicina, como à prevenção.
So it can be applied both as medicine, and to prevention.

Pode aplicar-se às tomadas de todo o instrumento.
It can apply to any instrument's plugs.

Aplicação larga-- pode aplicar-se aos portáteis,
Broad application-- can apply to laptops,

Em uma área de habitação, pode aplicar-se a mobília como bancadas de cozinha,….
In a housing area, it can apply to furniture such as kitchen countertops,….

Pode aplicar-se o mesmo princípio à concepção do próprio local de trabalho.
The same principle can apply to the design of the workplace itself.

Esta é a única regra que pode aplicar-se.
This is the only rule that can apply.

Jesus estava ensinando a Seus seguidores um princípio importante que pode aplicar-se a muitas outras áreas da vida além da liderança.
Jesus was teaching His followers an important principle which can be applied to many other areas of life besides leadership.

a Lei de 1991 pode aplicar-se a situações não abrangidas pelos artigos 85°
the 1991 Act may apply to situations not covered by the Articles 85

Mas o minimalismo pode aplicar-se não só a um interior, dizer, de um quarto.
But after all the minimalism can be applied not only to an interior, say, bedrooms.

o disposto no artigo 15.o pode aplicar-se a casos ocorridos antes da entrada em vigor do presente regulamento.
the provisions of Article 15 may apply to cases occurring prior to the entry into force of this Regulation.

A variedade do impacto de massagens é muito larga, pode aplicar-se em várias situações.
Range of impact of massages is very wide, can be applied in various situations.

Esse problema pode aplicar-se a empréstimos mafiosos
That problem might apply to gangland loans

A suspensão pode aplicar-se durante o período em que o preço no mercado mundial, acrescido do direito de importação constante da Pauta Aduaneira Comum.
Suspension may apply during periods when the price on the world market plus the import duty in the common customs tariff.

O processo da operação de tal dispositivo chama-se esquadrinhando e pode aplicar-se em muitas áreas da atividade humana.
Process of operation of such device is called as scanning and can be applied in many areas of human activity.

Mas, em princípio, o mesmo pode aplicar-se à internet ou a um smartphone,
But in principle the same might apply to the internet, or a smartphone,

o limite máximo de 1% pode aplicar-se a ingredientes de um produto,
it says that the maximum 1% level may apply to ingredients of a product,

A opção última de um método calmante do tratamento pela acupuntura pode aplicar-se até a crianças.
The last option of a sedative method of treatment by acupuncture can be applied even to children.

O procedimento previsto no artigo 17º da Directiva 76/767/CEE pode aplicar-se ao ponto 2.2. do Anexo I à presente directiva.
The procedure laid down in Article 17 of Directive 76/767/EEC may apply to section 2.2 of Annex I to this Directive.

O óleo de azeitona natural não causa uma alergia, por isso, pode aplicar-se à pele de cara sensitiva.
Natural olive oil does not cause an allergy therefore it can be applied to sensitive face skin.