PODEM OCORRER DEVIDO - tradução para Inglês

• may occur due
• can occur due to

Exemplos de uso de Podem ocorrer devido em Português e suas traduções para o Inglês

inchaço no tornozelo podem ocorrer devido ao desenvolvimento de várias doenças.
swelling in the ankle may occur due to the development of various diseases.

Esses erros podem ocorrer devido a qualquer um dos problemas mencionados anteriormente,
These errors might occur due to any of the problems mentioned earlier,

Tais dificuldades podem ocorrer devido à falta de acesso às orientações
Such difficulties can occur due to the lack of access to social

Porém, efeitos negativos podem ocorrer devido à ação de espécies reativas de oxigênio nesse procedimento,
However, negative effects can occur due to the action of reactive oxygen species,

Memórias de flashbulb podem ocorrer devido à nossa propensão a ensaiar
Flashbulb memories may occur because of our propensity to rehearse

Complicações durante a cirurgia podem ocorrer devido à exposição inadequada,
Complications during surgery can occur because of inadequate exposure,

Problemas dentários podem ocorrer devido à falta de controle muscular orofacial,
Dentary problems may occur because the lack of orofacial muscle control,

Estenose(estreitamento) destas válvulas podem ocorrer devido às válvulas sendo mal formado a partir do nascimento, infecção bacteriana do músculo do coração, ou cancro do coração.
Stenosis(narrowing) of these valves can occur due to the valves being malformed from birth, bacterial heart muscle infection, or cancer of the heart.

Essas enormes taxas de engajamento no Facebook podem ocorrer devido ao que as imagens e outros meios visuais causam na mente humana.
These massive engagement rates on Facebook could happen because of what images and other visuals do to the human mind.

filamentous bulking podem ocorrer devido ao crescimento exagerado de bactérias filamentosas.
filamentous bulking can occur due to overgrowth of certain filamentous bacteria.

Estas iniciativas nacionais são passos positivos que contribuem para abordar a questão das Práticas Comerciais Injustas que podem ocorrer devido ao desequilíbrio de poder entre retalhistas e fornecedores.
These national initiatives are positive steps that go some way towards addressing Unfair Trading Practices which can occur due to the power imbalance between retailers and suppliers.

Usar óculos de sol ao ar livre, sabemos que lesões oculares podem ocorrer devido à exposição prolongada à luz UV.
Wear sunglasses outdoors- We know that eye damage can occur because of long-term exposure to UV light.

Essas doenças podem ocorrer devido a defeitos na biogênese do peroxissomo
These diseases may occur due to defects in peroxisome biogenesis

Estas alterações podem ocorrer devido a fusões,
These changes can occur because of mergers, divisions,

bolhas locais podem ocorrer devido a hipersensibilidade ao adesivo transdérmico no local da aplicação.
local oedema and blistering may occur due to hypersensitivity to the patch at the site of application.

complicações podem ocorrer devido a deficiências de vitamina B
complications may occur due to vitamin B

Você também pode recuperar arquivos perdidos PST de partição apagada, que podem ocorrer devido a uma falha do sistema
You can also recover lost PST files from deleted partition which may occur due to a system crash

erros significativos podem ocorrer devido a compensações na estimativa dos parâmetros,
significant errors may occur due to compensations in parameters estimation,

restrições de sução podem ocorrer devido a opiniões não baseadas em evidências.
suction restrictions may occur due to opinions not based on evidence.

Além disso, este sistema deve reduzir a quantidade de falhas de clients que podem ocorrer devido a problemas de memória insuficiente.
In addition, it should reduce the amount of client crashes that can occur due to out of memory issues.