PROGRAMA DE TRABALHO CONJUNTO - tradução para Inglês

• joint work programme

Exemplos de uso de Programa de trabalho conjunto em Português e suas traduções para o Inglês

Desde que foi apresentada a última versão do programa de trabalho conjunto, em Novembro de 2000, o Conselho chegou a acordo sobre várias propostas legislativas importantes:
Since the latest version of the Joint Work Programme was presented in November 2000, the Council has reached agreement

de elevada qualidade, a preços abordáveis, constituem o objecto central do programa de trabalho conjunto.
high quality products at affordable prices are at the centre of the Joint Work Programme.

Programa de Trabalhos Conjunto para 1998/1999 ver Anexo 1.
Joint Work Programme for 1998/99 see Annex 1.

O presente relatório dá seguimento aos Programas de Trabalho Conjuntos para a implementação do Plano de Acção para o Mercado Único, apresentados nos Conselhos"Mercado Interno" de Novembro de 1997 e de Maio de 1998 pelas respectivas Presidências.
The present report is a follow-up to the Joint Work Programmes for the implementation of the Single Market Action Plan which were presented to the Internal Market Councils in November 1997 and in May 1998 by the respective Presidencies.

hoje ainda incipientes, através de programas de trabalho conjuntos conducentes a resultados concretos,
which is currently too limited, through joint work programmes, which should produce concrete results,

Programa de trabalho conjunto.
Joint work programme.

Programa de trabalho conjunto do apc para 1998/99.
JOINT PCA WORK PROGRAMME FOR 1998/99.

Relatório sobre a implementação do Plano de Acção para o Mercado Único e do Programa de Trabalho Conjunto das três Presidências Áustria,
Progress report on the implementation of the Single Market Action Plan and Joint Work Programme of the three Presidencies Austria,

Tal como anunciado no programa de trabalho conjunto, os parceiros sociais europeus a nível interprofissional darão conta anualmente dos respectivos contributos para a aplicação das orientaço˜es para o emprego.
As announced in their joint work programme, the European social partners at interprofessional level will report annually on their contribution to the implementation of the Employment guidelines.

REGISTA com apreço, neste contexto, que o Programa de Trabalho Conjunto das três Presidências(Suécia, Bélgica
NOTES with satisfaction in this regard that the Joint Work Programme of the three Presidencies(Sweden, Belgium

incluindo através do APC e respectivo programa de trabalho conjunto e da adaptação dos programas comunitários de assistência às actuais necessidades e prioridades.
overcome the present crisis, including through the PCA and its joint work programme and the adaptation of EU assistance programmes to fit current needs and priorities.

Embora o Programa de Trabalho Conjunto incida principalmente na área não legislativa,
Although the Joint Work Programme primarily focuses on measures in the non-legislative area,

O relatório sobre a implementação do Plano de Acção para o Mercado Único e do Programa de Trabalho Conjunto das Presidências da Áustria, Alemanha e Finlândia; tanto o ministro alemão como o ministro finlandês intervieram para salientar as respectivas prioridades e sublinhar que haverá uma continuidade do trabalho;
A progress report on the implementation of the Single Market Action Plan and Joint Work Programme of the Austrian, German and Finnish Presidencies; both the German and the Finnish Minister intervened to outline their respective priorities and to stress that there will be continuity of work;

as alterações climáticas( com a adopção de um programa de trabalho conjunto), a segurança dos alimentos,
climate change(with the adoption of a joint work programme), food security,

contamos assinar um programa de trabalho conjunto nos capítulos da energia,
we hope to sign a joint work programme on energy, clean development

A administração americana aceitou esta proposta no âmbito do programa de trabalho conjunto UE-EUA de Novembro de 2005, na perspectiva da implementação da iniciativa económica da Cimeira UE-EUA de Junho de 2005:
This has been accepted by the US administration in the framework of the Joint EU-US Work Programme of November 2005 in view of the Implementation of the Economic Initiative of the June 2005 EU-US Summit:

teremos de elaborar, obviamente, o programa de trabalho em conjunto.
we will of course have to draw up the work programme together.

através de intercâmbios de informação, de programas de trabalho conjuntos, da organização conjunta de conferências
notably through exchanges of information, joint work programmes, the joint organisation of conferences

D Programa de trabalho conjunto das três Presi dências: informação.
D Joint work programme of the three Presiden cies: briefing.

Programa de Trabalho Conjunto para os próximos meses.
Joint Work Programme for the months ahead.