SERVIDOR HTTP - tradução para Inglês

• HTTP server

Exemplos de uso de Servidor HTTP em Português e suas traduções para o Inglês

Este valor pode diferir do valor do servidor de aplicação se o lançamento do servidor HTTP não se realiza"ao início.
This value may differ from that of the application server when the launching of the HTTP server is not carried out"on startup.

os valores dos cabeçalhos devolvidos pelo servidor HTTP.
values of headers returned by the HTTP server.

Esta área oferece informação sobre os parâmetros de configuração e o funcionamento do servidor HTTP.
This area provides information about the configuration parameters and operation of the HTTP server.

número de visitas HTTP(nível baixo) recebidos pelo servidor HTTP desde seu início.
Number of(low level) HTTP hits received by the HTTP server since it was started.

Crie perfis separados com o endereço MAC do cliente como o nome de arquivo e coloque-os no servidor HTTP que armazena os perfis do AutoYaST.
Create separate profiles with the MAC address of the client as the filename and put them on the HTTP server that holds your AutoYaST profiles.

A parte superior da página oferece informação sobre o estado atual do servidor HTTP de 4D Server.
The upper part of the page provides information about the current status of the HTTP server of 4D Server..

Se deseja permitir acesso aos arquivos de atualização através do servidor HTTP, a pasta Imagem deve estar localizada no mesmo computador que a instância do ESET File Security que os criou.
If you want to allow access to the update files via the HTTP server, the Mirror folder must be located on the same computer as the ESET Mail Security instance creating it.

Se deseja permitir acesso aos arquivos de atualização através do servidor HTTP, a pasta Mirror deve estar localizada no mesmo computador que a instância do ESET Endpoint Antivirus que os criou.
If you want to allow access to the update files via the HTTP server, the Mirror folder must be located on the same computer as the ESET Security for Microsoft SharePoint instance creating it.

para validação impedir que um cliente evitando qualquer controle de acesso ou autenticação no servidor HTTP.
validation to prevent a client from sidestepping any access controls or authentication on the HTTP server.

configurar a encriptação HTTPS no servidor HTTP, e, depois, renovar regularmente o certificado.
to configure the HTTPS encryption in the HTTP server, and later to regularly renew the certificate.

Na seção Servidor HTTP da guia Mirror, é possível especificar a Porta do servidor, em que o servidor HTTP escutará, bem como o tipo de Autenticação usada pelo servidor HTTP.
In the HTTP Server section of the Mirror tab you can specify the Server port where the HTTP server will listen as well as the type of Authentication used by the HTTP server.

Mathopd-- Servidor http muito pequeno e muito rápido.
Mathopd-- Very small, yet very fast HTTP server.

Vários servidores HTTP(por exemplo, em várias portas) em um.
Multiple HTTP servers e.g. ability to listen on multiple ports.

A biblioteca libsoup permite acessar servidores HTTP a partir de aplicativos GNOME.
The libsoup library enables access HTTP servers from Gnome applications.

interaçÃμes gerais com servidores HTTP.
generally interacting with HTTP servers.

Os trabalhos com POP3, IMAP, e servidores HTTP como Yahoo! e Hotmail.
Works with POP3, IMAP, and HTTP servers like Yahoo! and Hotmail.

Htget-- Pegador de arquivos que irá obter arquivos de servidores HTTP.
Htget-- File grabber that will get files from HTTP servers.

Outra máquina Linux será um servidor http ou base de dados.
Another Linux box will be an http server or a database server..

Também nunca tive de esperar que ele encontrasse o servidor http.
I never had to wait for it to find the http server.

Para outro servidor http- e não estudei o assunto.
For other http server-and I haven't studied the issue.