Exemplos de uso de Tenha algo em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Talvez ele tenha algo pessoal contra Cardassianos.
Talvez tenha algo a ver com o pai dela.
Não pensas que o Jones tenha algo a ver com isto,?
Think Jones had something to do with this?Talvez eu tenha algo para sí.
Alguém que tenha algo a perder.
Someone who has something to lose.Ouve, eu talvez tenha algo para filtrar a procura.
Listen, i might have something to narrow your search.A não ser que ela tenha algo a ver.
Unless she had something to do with it.Talvez este mosteiro tenha algo a ver com isso.
Maybe this monastery has something to do with it.Eu talvez tenha algo que te interesse.
I may have something you would be interested in.Mas eu espero que a culpa tenha algo a ver com isso.
But I expect guilt had something to do with it.Talvez estar apaixonada tenha algo a ver com isso.
Maybe being in love has something to do with it.Tenha algo dizer?
Have something to say?Nisto, talvez a mente tenha algo a aprender com seus servos, os braços.
Herein, perhaps the mind has something to learn from his servants the arms.Tenha algo que a torne diferente das suas amigas.
Have something which makes you different from your friends.Talvez o Senhor Comissário tenha algo a dizer a este respeito?
Perhaps the Commissioner has something to say in this regard?Ela talvez tenha algo para ele, também.
She may have something for him, too.Talvez o Dr. Gallagher tenha algo a acrescentar.
Maybe Dr. Gallagher has something to add.Tomara que você tenha algo para me dizer….
I hope you have something to tell me.A menos que a senhorita Schade tenha algo que ocultar.
Unless Miss Schade has something to hide.Talvez tenha algo na garganta.
Might have something in her throat.
