UM CONJUNTO DE PROCEDIMENTOS - tradução para Inglês

• a set of procedures
• a group of procedures

Exemplos de uso de Um conjunto de procedimentos em Português e suas traduções para o Inglês

Objetivo: delinear um conjunto de procedimentos(diretriz) para a recuperação da informação na base de dados lilacs,
Objective: to design a group of procedures(guideline) to recover information from lilacs database,

também a maximizar a eficácia das intervenções da Comissão(um conjunto de procedimentos para todos os doadores participantes)
It will also maximise the efficiency of the Commission's interventions(one set of procedures for all participating donors)

que propõe um conjunto de procedimentos e técnicas para apreensão
proposing a combination of procedures and techniques for acquiring

Lamento, mas existe um conjunto de procedimentos.
I'm sorry, but there's a chain of procedure.

O método foi proposto a partir de um conjunto de procedimentos metodológicos: pesquisa bibliográfica.
The method was proposed from a set of methodological procedures: literature.

A inexistência de um conjunto de procedimentos e orientações iniciais para implantar um prog.
The initial absence set of procedures and guidelines to implement a bcm program motivate the proposed design framework in literature.

Esta fase do trabalho consistiu em um conjunto de procedimentos necessários às técnicas geoestatísticas.
This phase of the work consisted of a set of procedures necessary to geostatistical techniques.

A vestibulometria é constituída por um conjunto de procedimentos que avaliam a função do equilíbrio corporal.
Vestibulometry is a set of procedures for evaluating bodily balance.

As áreas detrabalho estabelecem e põem em prática um conjunto de procedimentos operacionaisde controlo na respectiva área de responsabilidade.
The businessareas establish and implement a set of operational control procedures within theirsphere of responsibility.

Para tal, as unidades põem em prática um conjunto de procedimentos operativos de controlo na respectiva área de responsabilidade.
In order to ensure this, the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility.

adotando-se um conjunto de procedimentos padronizados.
adopting a set of standardized procedures.

As áreas de trabalho estabelecem e põem em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade.
The business areas establish and implement a set of operational control procedures within their sphere of responsibility.

É composto por um conjunto de procedimentos utilizados para prever,
It consists of a set of procedures used to predict,

O novo Quadro de Reinstalação da UE estabelecerá um conjunto de procedimentos normalizados para a seleção e tratamento das candidaturas à reinstalação.
The new EU Resettlement Framework will establish a common set of standard procedures for the selection and treatment of resettlement candidates.

desenvolvi um conjunto de procedimentos que incluíram questionários fechados,
i articulated a set of procedures that included questionnaires,

O estudo empreendido se constituiu por meio de um conjunto de procedimentos metodológicos, como:
The undertaken study was made by a collection of methodological procedures, as: bibliographical search,

No desempenho desta atribuição, as unidades organizativas põem em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade.
In performing this task, organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility.

No desempenho desta atribuição, as unidades organizativas põem em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade.
In performingthis task, organisational units implement a setof operational control procedures within theirarea ofresponsibility.

o problema pode ser resolvido por um conjunto de procedimentos mutuamente recursivo que avalia a fórmula.
the problem can be solved easily by a set of mutually recursive procedures which evaluate the formula.

Já em linhas metodológicas desenvolveu um conjunto de procedimentos para encontro dessas peças com base nos seguintes critérios:
Regarding methodology, a set of procedures were developed to address these pieces based on the following criteria: