UM SPLIT - tradução para Inglês

• split

Exemplos de uso de Um split em Português e suas traduções para o Inglês

Tiveste sorte em fazer um split!
Lucky you got a split!

Um split tradicional tem todas estas coisas.
A traditional split has all these trimmings.

Vou-te mostrar como fazer um split tradicional.
I wanna show you how to make a traditional split.

Tens um split de 7 em 10… sete em 10 mamanços.
You get a 7-1 0 split… seven to 1 0 chugs.

Assim sendo, gostaria de solicitar um split vote entre a primeira
For that reason I wish to propose a split vote on the first

Só quero mostrar ao Jimmy a diferença entre um split tradicional e a maneira que eu gosto do meu.
I just wanna show Jimmy the difference between a traditional split and the way I like mine.

Witchcraft lançou um split de com a banda The Sword, pela Kemado Records.
Witchcraft released a split 12" with The Sword on Kemado Records.

Napalm Death/Electro Hippies é um split da banda Napalm Death junto com a banda de crustcore/gridcore britânica.
Converge/ Napalm Death is a split EP by American metalcore band Converge and English grindcore band Napalm Death.

Com essa formação gravaram material para seu primeiro lançamento, um split com a banda do sul da Florida"Promisse No Tomorrow.
With this lineup, the band recorded the material for their first proper release, a split with South Florida band Promise No Tomorrow.

Um segundo single, um split que continha"All Apologies" e"Rape Me",
A second single, a split release that featured"All Apologies" and"Rape Me",

Com essa formação gravaram material para seu primeiro lançamento, um split com a banda do sul da Florida"Promisse No Tomorrow.
With this lineup, the band recorded the material for their first proper release, a split with South Florida band Promise No Tomorrow on Ohev Records.

O nosso próximo lançamento é um split com o mestres do barulho: Agathocles.
Our next record is a split with the masters of racket: Agathocles.

Pode qualquer um dizer-me porque uma folha phal olhando saudável pôde desenvolver um split?
Can anyone tell me why a healthy looking phal leaf might develop a split?

nós gostariamos de fazer um split com eles algum dia!
wéd like to make a split 7" ep with them one day!

Split CD Uma das bandas sozinha já é insana, imagine as duas juntas num split!
Split CD One of the bands is already insane by itself, now imagine both of them together in a split!

Ela lançou seu primeiro material como Waxahatchee em um split cassette com Chris Clavin pelo selo Plan-It-X Records.
She released her first music as Waxahatchee as a split cassette with Chris Clavin on Plan-It-X Records.

ocidental trouxe um split correspondente no uso de certificados alfabéticos.
western Christianity brought a corresponding split in the use of alphabetic scripts.

Desta vez a banda se uniu com o tradicional grupo de Black Metal paulista Amazarak para lançarem um Split.
This time the band teamed with the traditional Brazilian Black Metal Amazarak to launch a Split.

Este ano o EP‘Desire' está sendo relançado em um Split com o LORD BLASPHEMATE pelo selo Ordo Draconian Black Label.
This year the EP‘Desire' is being reissued in a split with the band LORD BLASPHEMATE by the label Ordo Draconian Black Label.

Para quem preferir, a versão física de‘Motel Hell' foi lançado em um Split vinil de 7” com a banda Offal.
For those who prefer the physical version of‘Motel Hell' was released as a split vinyl 7″ with Offal.