DEM SEGMENT - traducción al Español

• segmento
• segmentan
• segmenta
• sector

Ejemplos de uso de Dem segment en Alemán y sus traducciones al Español

Lines(MOL) und Kawasaki Kisen Kaisha"K"(Line)-, haben sie weniger das zweite Quartal von dem Steuerjahr 2011 mit den erzeugt Ergebnissen von dem Zeichen von der Performance abgelegt ablehnend ist von dem Segment von dem Transport von der Linie ist von der Branche von dem Transport von Rinfuse, dass September, 30 beendet fließt wird.
Lines(MOL) y Kawasaki Kisen Kaisha"K"(Line)- han archivado el trimestre segundo del ejercicio fiscal 2011 con resultados generados de signo de la actuación menos negativo soy del segmento del acarreo de línea soy del sector del acarreo de rinfuse, que septiembre es terminado 30 fluido.

dem höchsten Wirkungsgrad in dem Segment(bis zu 96%).
la más alta eficiencia en el sector- hasta 96%.

den chemischen Produkten, dem Segment und von dem kombiniert Verkehr von dem Umschlag von Gütern von den Containern von bestimmt erhöht sich hauptsächlich von den in den Sektoren von den Mineralölen von
de los productos químicos y en segmento del tráfico combinado y el movimentazione de los contenedores, aumentos que compensaron el debilitamiento del sector

Mich entnimmt von dem auf der Linie mit Montenegro auf der Linie mit dem Griechenland kombiniert Effekt von dem Wachstum von dem Segment von dem gehaltvollen Wachstum von dem gleichen Segment und(+9%),- schätzt sich es zu der neuen Fabrik Fiat in Serbien, die Anlage von Kragujevac im
Se sacado del efecto combinado sobre la línea con la Montenegro sobre la línea con la Grecia del crecimiento del segmento del crecimiento sustancial del segmento mismo y(+9%)- inaugurada en el fluido mes de abril,

anderen industriellen Sektoren zu dem Segment von den Kränen für die Branchen von den Bauten von
que es dirigido al segmento de las grúas para los sectores de las construcciones de

Offset Register: sie zeigen einen Offset relativ zu den segment Registern an.
Regsitros de offset: indican un offset relacionado con un registro de segmento.

Die für die Segmente zu verwendenden Codes sind in Anhang I wiedergegeben.
Los códigos de segmento que deberán utilizarse figuran en el anexo I.

Übersicht und Erläuterung der Segmente.
Investigación y cambio del segmento.

Die Segment Länge- nennen wir diese Variabel SegLength- die Anzahl von Segmenten- NumSegs-
Mediré la longitud del segmento-que llamaré SegLength- el número de segmentos-lo llamaré NumSegs-

Die Senkung der Investitionen hat zur Verbesserung der finanziellen Grundlagen des Segments„Dienste“ beigetragen, aber auch zu Verringerung der Nachfrage nach Geräten.
La reducción de las inversiones ha contribuido a mejorar los parámetros económicos fundamentales del segmento de servicios, pero ha reducido la demanda encontrada por el segmento de equipos del sector.

Ausgabe Frühjahr 2016 BEYOND SURFACES Erfahren Sie mehr über die Geschichte des Segments in der ersten Ausgabe unseres Kundenmagazins!
Edición de primavera de 2016 BEYOND SURFACES¡Descubra historias del sector en nuestra primera edición de la revista para el cliente!

Die Segmente 7 und 8 sind oberseitig meist durchgehend schwarz,
El segmento 7 es completamente negro

EUROPART hat sich klar auf die Segmente Truck, Trailer
EUROPART se ha centrado claramente en el segmento de los camiones, tráileres

Die Zusammensetzung des Segments wurde speziell zum Kernbohren von sowohl abrasiven Materialien im Trockenverfahren
Composición del segmento especialmente optimizado para perforar tanto los materiales abrasivos en seco

Du kannst die Segmente anschließend anhand der jeweiligen Interaktionsrate
Una vez que tengas un segmento, puedes ordenarlo

(1) Der bereinigte EBIT ist der Maßstab für den Gewinn oder Verlust des Segments, wie in den vorläufigen konsolidierten Abschlüssen.
(1) El EBIT ajustado es la medida de rentabilidad del segmento o pérdida tal y como se reporta en las declaraciones financieras consolidadas internas no auditadas de la Compañía.

Dies gilt jedoch nicht für die Flaggschiff-Modelle des Segments, die gute Wiedergabeoptionen und eine Vielzahl zusätzlicher Optionen kombinieren.
Pero esto no se aplica a los modelos emblemáticos del segmento, que combinan buenas opciones de reproducción y una variedad de opciones adicionales.

Trotzdem versucht Honda, den Verkauf des neuen Jazz Modells innerhalb des Segmentes zu erhöhen.
No obstante, Honda pretende que este nuevo Jazz permita aumentar las ventas dentro del segmento.

Die diagonale Schnürung in Art einer Jakobsleiter erlaubt keine Umordnung der Segmente.
En presencia de Mat1, la activación de CAK no requiere la fosforilación del segmento de activación.

Die ideale Plattform, um dieses Konzept zu präsentieren, waren die internen Think-Tanks, die Teil des Segments Fuori Salone 2010 der Möbelmesse sind.
La plataforma ideal para exhibir este concepto fueron los"think tanks" internos que forman parte del segmento Fuori Salone de 2010 del SalÃ3n del Mueble.