DEN KN-CODE - traducción al Español

• código NC
• códigos NC

Ejemplos de uso de Den kn-code en Alemán y sus traducciones al Español

Hektoliter für Pflaumenbranntwein„Sljivovica" des KN-Code ex 2208 90 33 und.
Hectolitros para los aguardientes de ciruelas-Sljivovica- del código NC ex 2208 90 33 y.

Die Angaben zu den KN-Codes 0401 bis 0405 werden durch die Angaben in Anhang I dieser Verordnung ersetzt.
Los datos relativos a los códigos NC 0401 a 0405 se sustituirán por los datos que figuran en el anexo I del presente Reglamento.

Für die Lieferung von Gerste des KN-Code 1003 nach Limnos wird keine Beihilfe gewährt.
No se concederá ninguna ayuda para el suministro de cebada del código NC 1003 destinada a la isla de Limnos.».

B Tabak der Sorte Prilep der KN-Code ex 2401 10 60 und ex 2401 20 60.
República Federal de Alemania Francia b Tabaco de! tipo Prilep de los códigos NC ex 2401 10 60 vex 2401 20 60.

Die bei der Einfuhr von Melasse des KN-Code 1703 anwendbare Abschöpfung wird um 0,5 ECU je 100 kg vermindert.
La exacción reguladora aplicable a la importación de melazas del código NC 1703 se reducirá en 0,5 ecus por 100 kilogramos.

Diese Arbeitsgruppe wird insbesondere versuchen, eine klare Trennungslinie zwischen den KN-Codes 2206 und 2208 zu ziehen.
En particular, dicho grupo de trabajo tratará de establecer una clara distinción entre los códigos NC 2206 y 2208.

Artikels 1 der ursprünglichen Verordnung um CFL-i, die derzeit unter dem KN-Code ex 8539 31 90 eingereiht werden.
el producto afectado son las CFL-i actualmente clasificables en el código NC ex 8539 31 90.

nämlich dem KN-Code 69029000, eingeführt werden.
a saber, el código NC 69029000.

Getreidekeime, auch gemahlen, gehören in jedem Fall zu den KN-Codes 110100 00 und 1102.
Los gérmenes de cereales, incluso en forma de harina, pertenecen en cualquier caso a los códigos NC 1101 00 00 y 1102.

in der ursprünglichen Verordnung definiert, um CFL-i, die derzeit dem KN-Code ex 8539 31 90 zugewiesen werden.
el producto afectado son CFL-i actualmente clasificables en el código NC ex 8539 31 90.

andere Waren wie CD-Rs unter dem KN-Code für 3,5"-Mikroplatten erfasst wurden.
se han registrado en el código NC que incluye los microdiscos de 3,5 pulgadas.

Des Rates, soweit der KN-Code 8543„Soundkarten" umfaßt.
Del Consejo, en la medida en que el código NC 8543 comprende a las tarjetas de sonido.

in der ursprünglichen Verordnung definiert, bestimmte Ringbuchmechaniken, die derzeit dem KN-Code ex 8305 10 00 zugewiesen werden.
son determinados mecanismos para encuadernación con anillos actualmente clasificables en el código NC ex 8305 10 00.

mit Angabe des KN-Codes und aufgeschlüsselt nach Ursprungsländern.
con indicación del código de la nomenclatura combinada y desglosadas por país de origen.

Iii Pistazien, die unter den KN-Code 08025000 fallen.
Iii pistachos incluidos en el código NC 08025000.

Pistazien, die unter den KN-Code 0802 50 00 fallen.
Pistachos incluidos en el código NC 0802 50 00.

Werden die folgenden den KN-Code 3302 betreffenden Angaben vor dem KN-Code 3501 eingefügt.
Antes del código NC 3501 se insertarán los siguientes datos relativos al código NC 3302.

Erdnüsse, die unter den KN-Code 1202 10 90 oder 1202 20 00 fallen.
Cacahuetes incluidos en el código NC 1202 10 90 o 1202 20 00.

Zweiter Gedankenstrich wird der KN-Code"2104 10 00" durch den KN-Code"2104 10" ersetzt.
El código NC« 2104 10 00» del segundo guión se sustituirá por el código NC« 2104 10».

In Feld 16 den KN-Code gemäß Anhang III, gegebenenfalls mit dem vorangestellten Vermerk"ex";
En la casilla 16, el código NC según la especificación del anexo III, precedido, en su caso, de la indicación"ex";