GERINGEREM - traducción al Español

• menor
• menos
• inferior
• reducida
• más bajos
• baja
• poco
• bajos niveles
• pequeña
• menores
• inferiores

Ejemplos de uso de Geringerem en Alemán y sus traducciones al Español

Unter der Flügel, mit geringerem coverts braun mit grünen Spitzen,
Bajo las alas, con coberteras menores marrones con puntas verdes,

Dies bei bis zu 20% geringerem Kraftaufwand im Vergleich zu einem herkömmlichen Seitenschneider gleicher Länge.
Y esto lo consigue con un esfuerzo hasta un 20% inferior en comparación con un alicate diagonal de la misma longitud.

Hinzufügen und Ändern bei geringerem Platzbedarf(1050 mm x 300 mm) ermöglichen.
cambios en una huella pequeña(1050 mm x 300 mm).

Mit einer Erhöhung des Agrarhaushalts könnten wir Landwirten in den strukturschwächsten Regionen oder mit geringerem Einkommen einen Ausgleich zahlen.
Aumentar el presupuesto de la agricultura haría posible ofrecer compensaciones a los agricultores de las regiones menos favorecidas o a aquellos con menores ingresos.

ist die offensichtliche Korrdination des Drucks in der amerikanischen Gesellschaft und in geringerem Ausmaß in Europa,
evidente de la presión en sociedad americana, y en un grado inferior en Europa, de mantener

Insgesamt werden die nachteiligen gesundheitlichen Auswirkungen der Klimaänderungen bei den anfälligen Bevölkerungsgruppen mit geringerem Einkommen am größten sein, vorwiegend innerhalb tropischer/subtropischer Länder.
En general, los impactos negativos del cambio climático en la salud serán mayores en poblaciones vulnerables menores ingresos, predominantemente en los países tropicales y subtropicales.

Lesen Sie, wie die Sprachdialogsystem-Lösung von Nuance NYC311 dabei geholfen hat, mit geringerem Kostenaufwand ein überragendes Kundenerlebnis zu liefern.
Lea cómo la solución de IVR del habla de Nuance ayudó a NYC311 a ofrecer una experiencia del cliente superior con un coste inferior.

Schwärmen Termine sind wahrscheinlich die Produktivität eines Verkäufers und führt zu geringerem Direktvertrieb reduzieren.
citas enjambre es probable que reduzcan la productividad de un vendedor y conducir a menores ventas directas.

Dahingegen ist Shopify eine E-Commerce-Plattform, die speziell für Anfänger und Shops mit geringerem Volumen geeignet ist.
Shopify, por su lado, es una solución orientada a principiantes y a tiendas con menores volúmenes.

In beträchtlichem Umfang entscheiden sich die Verbraucher heute für kleinere Fahrzeuge mit geringerem Schadstoffausstoß anstatt grö­ßere Modelle mit hohen CO2-Werten.
Los consumidores han modificado sus preferencias, que van ahora hacia automóviles más pequeños con bajas emisiones de carbono en vez de hacia los modelos más grandes, con emisiones altas.

österreichische Staat einen Sondertarif. Ungarn hat einen Unterstützungsfond für Teilnehmern mit geringerem Einkommen eingerichtet.
de tarifas especiales y en Hungría se ha creado un fondo de ayuda a los abonados con rentas bajas.

In einigen Ländern mit geringerem Arbeitsschutz, einschließlich Dänemark,
Sin embargo, en algunos países con bajo nivel de protección, tales como Dinamarca,

Auch bei geringerem Lichteinfall erzielen die Module dank des ausgezeichneten Schwachlichtverhaltens eine gute Leistungsausbeute.
Incluso con poca incidencia de luz, los paneles logran una buena capacidad de rendimiento gracias a su excelente comportamiento en condiciones de baja luminosidad.

Was diese letzte Gruppe anbelangt, wäre es zweckmäßig, Projekte von kürzerer Dauer und geringerem Inhalt durchzuführen, die besser an deren Bedarf angepasst sind.
Por lo que se refiere a estos últimos sería conveniente reducir la duración y el contenido de los proyectos con el fin de adaptarlos mejor a sus necesidades.

Ferner wird es die Verleihunternehmen darin unterstützen, im Hinblick auf die Förderung der kulturellen Vielfalt Kataloge von Werken mit geringerem kommerziellem Potenzial zu erstellen.
Además, apoyará a las empresas de distribución de catálogos de obras con pocas posibilidades comerciales a fin de promover la diversidad cultural.

in der der Verkehr langsamer fließt als bei geringerem Ver­kehrs­aufkommen.
su volumen estuviera a niveles bajos.

Kinder mit Migrationshintergrund und aus Familien mit geringerem Einkommen.
las familias con ingresos reducidos.

Reduzierung der CO2 -Emissionen um 290 Tonnen wegen geringerem Papierverbrauch und weniger Lkws auf den Straßen.
Reducción de las emisiones de CO2 en 290 toneladas gracias a una reducción en el consumo de papel y en los camiones circulando por carretera.

Gleiches gilt für die Umwelt in Form von geringerem Wasser-, Energie- und Chemikalienverbrauch.“/ins.
Lo mismo cabe decir del medio ambiente, reduciendo el consumo de agua, energía y productos químicos"./ins.

Tpy 2- Sicherheitslichtvorhänge sind die günstige Lösung für Anwendungen mit geringerem Risiko, bei denen ein Störfall nur eine geringe Beschädigung ergeben würde.
Las cortinas de seguridad tipo 2 son soluciones de bajo costo para aplicaciones de bajo riesgo, donde el resultado de un accidente puede ser solo una pequeña lesión.