ICH VERSTEHE VOLLKOMMEN - traducción al Español

• entiendo perfectamente
• comprendo perfectamente
• entiendo completamente
• entiendo totalmente
• entiendo por completo

Ejemplos de uso de Ich verstehe vollkommen en Alemán y sus traducciones al Español

Also, nun, ich verstehe vollkommen, wenn ich also Jammerin bin,
Así que, entiendo completamente, que si soy una jammer,

Wenn Sie skeptisch sind, was die dieses erstaunlichen e-Book einen Versuch, Ich verstehe vollkommen.
Si usted es escéptico acerca de dar este libro asombroso un intento, Entiendo completamente.

Ich verstehe vollkommen, dass sich ihre Investitionen auszahlen müssen
Entiendo perfectamente que tienen que recuperar su inversión

Ich verstehe vollkommen, was Herr Dell'Alba sagt,
Entiendo perfectamente lo que dice el Sr. Dell'Alba,

Ich verstehe vollkommen die Egoprobleme, die auftreten,
Entiendo totalmente los problemas de ego involucrados

Ich verstehe vollkommen, dass Investitionen in die Nachbarschaft natürlich attraktiver
Soy plenamente consciente de que la inversión en el vecindario resulta,

Ich verstehe vollkommen das anhaltende Interesse dieses Parlaments an dieser Thematik,
Entiendo plenamente el continuo interés en este Parlamento,

die Forderungen der Deutschen anzunehmen, und ich verstehe vollkommen die Gründe, die dafür sprechen,
las demandas de los alemanes... y entiendo totalmente... las razones por las que lo hacen...

Das wollte ich Ihnen zu diesem Zeitpunkt sagen. Ich verstehe vollkommen die Ankündigung, den Gemeinsamen Standpunkt des Rates zur Kulturhauptstadt Europas abzulehnen, aber ich wollte Sie vor allem anregen,
Esto es lo que yo quería decirles en este momento, comprendiendo perfectamente el anuncio de rechazo de la posición común adoptada por el Consejo sobre la ciudad europea de la cultura,

Ich verstehe vollkommen, wieso Mittel in die Reserve eingestellt werden müssen,
Comprendo perfectamente por qué los fondos deben ir a la reserva

Ich verstehe vollkommen.
Lo entiendo perfectamente bien.

Ich verstehe vollkommen.
Lo comprendo.

Ich verstehe vollkommen.
Lo comprendo bastante bien.

Ja, ich verstehe vollkommen.
Sí, lo entiendo. Perfectamente.

Ja, ich verstehe vollkommen.
Sí, entiendo muy bien.

Ich verstehe vollkommen, David.
Seguro que sí, David.

Ja, Sir, ich verstehe vollkommen.
Sí, señor, entiendo muy bien.

Ich verstehe vollkommen, warum die Leute angepisst sind.
Sí, entiendo perfectamente por qué están enfadados.

Der Präsident.- Ich verstehe vollkommen die Sorgen Ihrer Fraktion.
EL PRESIDENTE.- Entiendo perfectamente su sentir y la preocupación de su Grupo.

Sie ist...(pfeift)- Ich verstehe vollkommen.
Es… mamá… ella está totalmente.