IST DAS PROGRAMM - traducción al Español

• es el programa
• programa está

Ejemplos de uso de Ist das programm en Alemán y sus traducciones al Español

Darüber hinaus ist das Programm, natürlich, arbeitet mit Google Reader
Además, el programa es, por supuesto, funciona con Google Reader

Von Kigosoft programmiert, ist das Programm eine ideale Wahl für Anwender, die Download Zugriff auf über 1000 Websites suchen.
Ofrecido por Kigosoft el programa es una opción ideal para usuarios que están buscando acceso a descargas en más de 1000 sitios.

Aber beim Verhältnis der Bürgerinnen und Bürger zum Staat ist das Programm schlichtweg eine Manifestation falsch eingeschlagener Pfosten.
Sin embargo, en lo que se refiere a las relaciones entre los ciudadanos y el Estado, el programa es un marco muy mal construido.

Für die meisten in den Tempus-Partnerländern befragten Personen ist das Programm eines der wichtigsten Instrumente zur Entwicklung ihrer Hochschuleinrichtungen.
La mayoría de los entrevistados en los países socios de Tempus consideran que el programa es uno de los instrumentos más importantes para el desarrollo de sus instituciones de enseñanza superior.

Die(bedeutende) Ausnahme ist das Programm Adria, das bis 2013 mehr als 200 Millionen €erhalten wird und acht Länder einbezieht.
La excepción más relevante la constituye el programa Adriático, que recibirá más de 200 millones de euros hasta 2013 y en el que participan ocho países.

Intelligente Energie- Europa“(IEE) ist das Programm der Europäischen Union zur Förderung der Energieeffizienz, der erneuerbaren Energien
Energía Inteligente- Europa(EIE) es un programa de la Unión Europea para promover el aumento del rendimiento energético,

Kivio; ist das Programm von& koffice;
Kivio; es la herramienta de creación de diagramas genéricos

Eine weitere solche Initiative ist das Programm"Kulturhauptstadt Europas",
Otra iniciativa es la del programa de las capitales culturales de Europa,

Gerade deshalb ist das Programm so wichtig,
Este programa es tan importante justamente

Darüber hinaus ist das Programm selbstverständlich auch das Ergebnis eines intensiven Kontakts
Lógicamente, este programa es resultado de los intensos contactos y negociaciones con los

Zwar ist das Programm selbst nicht sehr umfassend,
Aunque la dimensión del programa es relativamente pequeña,

IGMENA ist das Programm für Internet-Governance in Nahost und Nordafrika der niederländischen internationalen Entwicklungsorganisation Hivos.
IGMENA es un programa para la governanza de Internet en Medio Oriente y África del Norte creado por la organización internacional para el desarrollo Hivos de Holanda.

Darüber hinaus ist das Programm unter anderem über die DAF App(iPhone,
Además, es el programa, entre otras cosas mediante la aplicación de DAF(iPhone,

Der derzeit geltende EU-Rahmen für die Finanzierung von Forschungsprojekten im Bereich Meeresumwelt ist das Programm„Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung“ des Fünften Rahmenprogramms
El marco comunitario actual para financiar proyectos de investigación relacionados con el medio ambiente marino es el programa"Energía, medio ambiente Programa Marco de investigación y desarrollo tecnológico que abarca el período 1999-2002.">

Klassisches Beispiel ist das Programm PHILOXENIA, dessen Finanzierung erst im letzten Augenblick,
Un ejemplo claro es el programa PHILOXENIA, cuya financiación se garantizó en el último momento,

Ein weiteres innovatives Element ist das Programm zur Entwicklung einer Methodik,
Otro elemento innovador es el programa de elaboración de metodología

das in den Diskussionen ebenfalls zur Sprache kam, ist das Programm für die Umstellung der spanischen und portugiesischen Fischereiflotte nach
que también se trató en los debates es el programa de reconversión de la flota pesquera española

die zweite Etappe mit der Bezeichnung"GNSS 2" ist das Programm GALILEO.
la segunda fase, GNSS 2, es el programa GALILEO.

Sie kümmern sich um Ihr Gerät die Daten, Das ist das Programm, das Sie auf Ihrer Seite wollen.
se preocupan por los datos del dispositivo, este es el programa que desea en su lado.

dr. fone Toolkit für Android ist das Programm, das Sie auf Ihrer Seite wollen.
kit de herramientas dr. fone para Android es el programa que desea en su lado.