MANIPULATION - traducción al Español

• manipulación
• manipular
• manipulaciã3n
• manipulation
• manipulaciones

Ejemplos de uso de Manipulation en Alemán y sus traducciones al Español

Meine Befreiung von deiner Manipulation.
Mi liberación de tu coacción.

B LAU Blaue Magie beruht auf Tricksereien und Manipulation.
A ZUL La magia azul se basa en el engaño y en la manipulación.

So können Sie erforderliche Maßnahmen ergreifen und Ihre Privatsphäre vor Manipulation schützen.
De esta manera, puedes tomar las medidas necesarias y proteger tu privacidad de ser alterada.

Du trennst dich wegen Sages Manipulation von mir?
¿Vas a romper conmigo por las manipulaciones de Sage?

Das ist es, was ich meine: Subtile Manipulation.
Esto es lo que yo llamo una sutil manipulación.

Es gab kein Anzeichen einer mechanischen Beschädigung oder Manipulation und keine Erklärung für die Fehlfunktion.
No había señales de daño mecánico o de alteración y ni pista de avería.

Manipulation der extradimensionalen Energie erfordert irre viel Energie,
Manipular energía extradimensional requiere, una cantidad ridícula de energía,

Da die EinfÃ1⁄4hrung von genomischen Studien, Manipulation der Genexpression von den proteomic und DNA-Chip-Studien entwickelt worden sind.
Puesto que el advenimiento de estudios genomic, manipulaciÃ3n de la expresiÃ3n génica de estudios proteomic y de la DNA del microarray se ha desarrollado.

Hier sehen wir einen 3D-Viewer, den wir entwickelt haben. Er erlaubt uns die Wiedergabe und Manipulation der Punktwolke in Echtzeit, Betrachtung im Schnitt
Aquí vemos un visor 3D que hemos desarrollado para observar y manipular la nube de puntos en tiempo real,

GIMP(GNU Image Manipulation Program) ist ein pixelbasiertes Grafikprogramm, das Funktionen zur Bildbearbeitung und zum digitalen Malen von Rastergrafiken beinhaltet.
GIMP(GNU Image Manipulation Program) es un programa de edición de imágenes digitales en forma de mapa de bits, tanto dibujos como fotografías.

In den letzten Jahren ist genaue Manipulation des Genoms eine der revolutionären Anwendungen in den biomedizinischen ForschungsbemÃ1⁄4hungen.
Estos Ãoltimos años, la manipulaciÃ3n exacta del genoma es uno de los usos revolucionarios en esfuerzos biomédicos de la investigaciÃ3n.

Wir sind auf Nahrung als Mittel zur Manipulation unserer Umwelt angewiesen.
dependemos de la comida como una forma de manipular nuestro ambiente.

Security= extra Schutz gegen Einbruch Neben dem bereits hohen Grundschutz gegen Manipulation, ist der wApploxx mit einem verstärkten Aufbohrschutz versehen. Volle Kontrolle Keiner da?
Security = protecciÃ3n extra antiintrusiÃ3n Además de la alta protecciÃ3n básica contra manipulaciÃ3n, el wAppLoxx está provisto de una protecciÃ3n reforzada antitaladro. Control completo?

Bitfield: bit array manipulation library, seit 565 Tagen in Vorbereitung,
Bitfield: bit array manipulation library, 565 días en preparación,

die Nutzern Anleitungen oder Hilfsmittel zur Manipulation von Software, Servern oder Websites
equipos destinados a manipular o proporcionar acceso ilegal a programas,

mangelndem Vertrauen in die Behörden und Anfälligkeit gegenüber Manipulation führen.
falta de confianza en las autoridades e indefensión frente a las manipulaciones.

Manipulation von Nukleinsäurereihenfolgen kann als viel versprechende und wertvolle Behandlungsmöglichkeit fÃ1⁄4r
La manipulaciÃ3n de las series del ácido nucléico puede servir

zu Beginn des vierzehnten Jahrhunderts fertiggestellt wurde die Basilika in der Zeit, Manipulation und Restaurierung unterzogen.
se terminó a principios del siglo XIV, la basílica fue en el tiempo sometido a las manipulaciones y restauración.

Das ist während Manipulation des Stoffes zwischen dem nm und(nm)
Se ha definido eso mientras que manipulaciÃ3n de la materia entre el nanÃ3metro(nm)

USB-Laufwerke benötigen Schutz vor Manipulation, Malware, vor unberechtigtem Zugriff und unberechtigten Änderungen.
las unidades USB requieren protección frente a manipulaciones, malware, accesos no autorizados y cambios.