MIT DER PROGRAMMIERUNG - traducción al Español

• con la programación
• con la programaciã3n

Ejemplos de uso de Mit der programmierung en Alemán y sus traducciones al Español

Weitere 430 Millionen Euro sind für die Ausgaben der Kommission im Zusammenhang mit der Programmierung und Ausführung des EEF vorgesehen.
Están previstos 430 mi­llones de euros para los gastos de la Comisión relativos a la programación y a la ejecución del FED.

Eine Halbzeitübcrprüfung, die von der Kommission bei Programmen im Zusammenhang mit der Pro­grammierung oder bei entsprechendem Antrag vom Ausschuß bei der Genehmigung von Vorschlägen vorgenommen wird;
Revisión a medio plazo, a cargo de la Comisión para programas en el contexto del ejercicio de programa­ción o cuando fuere solicitada por el Comité del FED con ocasión de la aprobación de propuesus;

die von der Kommission bei Programmen im Zusammenhang mit der Pro­grammierung oder bei entsprechendem Antrag vom Ausschuß bei der Genehmigung von Vorschlägen vorgenommen wird;
el contexto del ejerddo de programa­dón o cuando fuere soliduda por el Comité del FED con ocasión de la aprobación de propuesus;

Kohärenz der Programmierung mit dem allgemeinen Kontext.
Coherencia de la programación con el contexto global.

Dies könnte auch die Komplementarität mit der geografischen Programmierung und eine stärkere Eigenverantwortung der lokalen Akteure für den Demokratisierungsprozess fördernxxxvii.
Esto, además, facilitaría la complementariedad con la programación geográfica, al tiempo que reforzaría la implicación local en los procesos de democratizaciónxxxvii.

Durchgesetzt hat sich das Parlament auch mit der Bündelung aller Fischereistrukturmaßnahmen in der Rubrik 2 und mit der horizontalen Programmierung aus einem Guß.
El Parlamento también ha logrado imponer su criterio en la unificación de todas las medidas estructurales para la pesca en la Categoría 2 y en la programación horizontal unificada.

aktiv Ort mit der Programmierung entwickelt, um alle Altersgruppen zu dienen.
un lugar atractivo y activo con la programación para servir a todas las edades.

Wenn Sie die Eingabetaste drücken, um das Datum zu bestätigen und mit der Programmierung Ihres Haustieres zu beginnen, halten Sie den PassportTM Schlüssel nicht in Ihrer Hand an den LCD-Bildschirm.
Cuando pulse Enter para aceptar la fecha y empezar la programación para su mascota, no tenga la llave PassportTM en la mano delante de la pantalla LCD.

einen Namen zu vergeben, und schon können Sie mit der Programmierung Ihres Trading-Roboters beginnen.
listo después ya puede comenzar a programar su propio robot de trading.

Sich auskennen mit Besonderheiten der Programmierung für die DRILLTEQ-Maschine(ABH+ ABL).
Familiarizarse con las particularidades de la programación de la máquina DRILLTEQ(ABH + ABL).

Erfahrung in der Programmierung und mit SQL-Datenbanken.
Experiencia en programación y bases de datos SQL.

Versichern, dass die kontrollierte Mikroprozessoren Empfindlichkeit und Flexibilität der Programmierung mit einem Maximum von 200 verschiedenenEmpfindlichkeit Ebenen in jedem Programm.
Asegurar la sensibilidad de microprocesadores controlados y la flexibilidad de la programación con un máximo de 200 diferentesniveles de sensibilidad en cada programa.

Mit TruTops Boost auf Lagerbestände zugreifen Das TruTops Fab Modul Storage erkennt Ihren Materialbedarf, der bereits bei der Programmierung mit TruTops Boost berücksichtigt wurde.
Acceso a las existencias en almacén con TruTops Boost TruTops Fab módulo Storage detecta sus necesidades de material, que ya han sido tenidas en cuenta durante la programación con TruTops Boost.

anderen Projektbeteiligten, die nicht mit der eigentlichen Programmierung beschäftigt sind, wie z.B.
otras partes interesadas que no participarán en la programación del software, como los usuarios del sistema, por ejemplo.

Die Chancen stehen gut, dass Sie mit der asynchronen Programmierung vertraut sind.
Es probable que esté familiarizado con la programaciÃ3n asincrÃ3nica; es, después de todo.

Sie ist eine Zahl von million von dem oberen Euro zu wie viel bereits vorhersieht mit der dreijährigen Programmierung 2011/2013,- hat der Referent Riccardi erklärt-.
Es una cifra de millón de euro superior a cuánto ya previsto con la programación trienal 2011/2013- el asesor Riccardi ha explicado-.

Wird im 2012 Hafen von Trieste von der Region bekommen ist eine Zahl von million von dem oberen Euro zu wie viel bereits vorhersieht mit der dreijährigen Programmierung 2011/2013,- hat der Referent Riccardi erklärt-.
Recibirá en los 2012 puertos de Trieste de la región Es una cifra de millón de euro superior a cuánto ya previsto con la programación trienal 2011/2013- el asesor Riccardi ha explicado-.

Lesenund änderndes DBR mit der Programmierung.
DBR de lectura y de modificación con la programación.

Sie sind vertraut mit der Programmierung und Verwaltung von Datenbanken.
Usted está familiarizado con la programaciÃ3n y la administraciÃ3n de bases de datos.

Lesenund änderndes MBR mit der Programmierung.
MBR de lectura y de modificación con la programación.