ANMELDE - traducción al Español

• notificar
• denunciar
• reportar
• informar
• presentar
• declarar
• reseñar
• notificará
• notifique
• informa

Ejemplos de uso de Anmelde en Danés y sus traducciones al Español

Gelé smartphone anmelde: så små.
Revisión del smartphone de la jalea: tan pequeño.

Hvem skulle turde anmelde Jørgen?
¿Quién se atrevería a denunciar a Jørgen?

Skal jeg anmelde tyveri til politiet?
¿Debo avisar de mi robo a la policía?

Du kan anmelde det før din ankomst, og vi vil bekræfte priser.
Puede avisarlo antes de su llegada y le confirmamos precios.

Mange tør ikke anmelde.
Muchas personas no se atreven a denunciar".

Ændre din adgangskode og anmelde.
Cambia la contraseña y denuncia.

Ja, og en hjemmeside, hvor man kan anmelde alt anonymt.
Sí. También es un sitio donde cualquiera puede comentar de forma anónima.

kan derfor ikke anmelde.
no puedo opinar.

Forskellige metoder, som vi bruger til at vælge, anmelde og anbefale Forex mæglere.
Varios métodos que utilizamos para seleccionar, revisar y recomendar los brokers de Forex.

Kreditorernes repræsentant informerer kreditorerne om, at de skal anmelde deres fordringer.
El representante de los acreedores advierte a los acreedores conocidos que deben comunicarle sus créditos.

For at opnåen individuel fritagelse skal virksomhederne anmelde deres aftale til Europa-Kommissionen.
Para obtener una exención individual, las empresas deben notificarsus acuerdos a la Comisión Europea.

Jeg vil gerne anmelde et tyveri.
Yo les quiero anunciar un robo.

Hvis du ikke har en Facebook-konto og gerne vil anmelde en person, der udgiver sig for at være dig eller en anden, du kender,
Si tienes una cuenta de Facebook y quieres denunciar a alguien que se está haciendo pasar por una persona que conoces,

Vi skal anmelde børneporno og dyrevanrøgt
Tenemos que reportar la pornografía infantil

så kan du blokere beskeder fra den pågældende person eller anmelde beskeden.
te incomodan, puedes bloquear los mensajes de la persona o denunciar el mensaje.

Hvis du vil anmelde et ny fragtselskab,
Si desea reportar un nuevo transportista,

Hvis det er tilfældet, opfordrer vi dig til at anmelde dette til os i en kontaktformular.
Si este es el caso, le urgimos a informar sobre este hecho a nosotros en el formulario de contacto.

Kun afsenderen kan anmelde et krav, da det er DHL's kontraktpartner.
Entienda que solo el remitente puede presentar una reclamación, dado que él es el socio contractual de DHL.

Hvis du ikke har en Facebook-konto og gerne vil anmelde en person, der udgiver sig for at være dig
Si no tienes una cuenta y quieres reportar a alguien que se hace pasar por ti

I nogle spil kan du anmelde krænkende spillere,
Algunos títulos te permiten informar sobre jugadores, contenidos abusivos