DELPROGRAMMER - traducción al Español

• subprogramas

Ejemplos de uso de Delprogrammer en Danés y sus traducciones al Español

De støttesatser, der er fastsat i bilag II, kan forhøjes med yderligere 10 procentpoint for operationer, der støttes inden for rammerne af tematiske delprogrammer vedrørende små bedrifter og korte forsyningskæder,
Los porcentajes de ayuda establecidos en el anexo II podrán aumentarse en 10 puntos porcentuales adicionales para las operaciones que reciban ayuda a través de subprogramas temáticos relativos a pequeñas explotaciones agrícolas,

Dette betyder med andre ord, at små såvel som store delprogrammer for livslang læring skal udvikles hver især på grundlag af konkrete krav om bredere programmer for bæredygtig udvikling
Es decir, que se desarrollen programas de aprendizaje permanente, de mayor o menor alcance en cada caso, basados en las exigencias concretas que imponen los programas

Hvad angår Et Kreativt Europas delprogrammer Kultur og Media,
En cuanto a los subprogramas de Europa Creativa MEDIA y Cultura,

EF-initiativprogrammet Equal skal erstatte initiativprogrammerne Employment og Adapt og forskellige delprogrammer på disse områder- Now( fremme af lige muligheder for kvinder), Horizon( for handicappede),
la Comisión pretende substituir las iniciativas comunitarias EMPLEO y ADAPT y varios subprogramas que existían en esos sectores-NOW(nuevas oportunidades para las mujeres), HORIZON(para las personas portadoras de deficiencias),

Forordningen inde¬ holder en liste over foranstaltninger, der kan finansieres i form af delprogrammer( 3), og der er fastsat en finansieringssats for hver enkelt foranstaltning.
El Reglamento enumera las medidas que pueden financiarse en forma de subprogramas(3), y establece un tipo de financiación para cada medida.

Delprogrammet for miljø omfatter tre prioriterede områder.
El subprograma para el medio ambiente cubre tres áreas prioritarias.

Delprogrammet for miljø.
Garantías para el consumidor.

Delprogrammet for miljø omfatter tre prioriterede områder.
El nuevo programa«Medio ambiente» cubre tres áreas prioritarias.

Delprogrammet for klimaindsatsen omfatter tre prioriterede områder.
El subprograma para acción por el clima cubre tres áreas prioritarias.

Iii svage sider hvad angår delprogrammets emne.
Iii puntos débiles en relación con el tema del subprograma.

Stærke sider, som er identificeret hvad angår delprogrammets emne.
Puntos fuertes detectados en relación con el tema del subprograma.

Trusler hvad angår delprogrammets emne.
Amenazas en relación con el tema del subprograma;

Delprogrammet for klima har forebyggelse,
Subprograma LIFE de Acción por el Clima, incluyendo

Delprogrammet for miljø har følgende tre prioriteringsområder:
Las áreas prioritarias del primero son:

Delprogrammet for klimaindsatsen er ny og enestående mulighed for at støtte gennemførelsen af Unionens klimapolitik.
El subprograma de Acción por el Clima constituye una oportunidad única para respaldar la aplicación de la política de la UE en materia de cambio climático.

og navnlig delprogrammet vedrørende natur og biodiversitet,
del subprograma sobre naturaleza y biodiversidad para proteger

Under det aktuelle flerårige arbejdsprogram er budgettet for delprogrammet for klimaindsatsen på 449,2 mio.
Para este programa de trabajo plurianual, el presupuesto del subprograma de Acción por el Clima es de 449,2 millones EUR.

Også delprogrammet» forskning til gavn for små
Pero el subprograma«Investigación para las PYME»

Med hensyn til delprogrammet vedrørende genanvendelse afnonferr o-metaller bør bl.a. nævnes genindvinding af wolframkarbid, genanvendelse af sekundær aluminium
En cuanto al subprograma reciclaje de metales no ferrosos, han de señalarse sobre todo la recuperación del carburo de tungsteno,

Med hensyn til delprogrammet vedrørende træ har laboratorierne for afprøvning af materialeresistens inddraget træ i deres programmer
En lo que respecta al subprograma madera, los laboratorios de resistencia de materiales han incluido la madera en sus programas actuales