Ejemplos de uso de Den tidligere regering en Danés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Selektiv politisk forfølgelse af den tidligere regering begyndte for to år siden med afsættelsen
Una persecución política selectiva del gobierno precedente empezó hace dos años con la destituciónEn for en har oppositionen i parlamentet fyret alle hovedministrene fra den tidligere regering og lavet nye udpegninger på højeste niveau.
Uno a uno, la oposición en el parlamento ha destituido a los principales ministros del gobierno anterior, y ha hecho nuevos nombramientos de alto nivel.Der henviser til, at dokumenterne indeholdt afsløringer om en nuværende minister og en minister fra den tidligere regering samt højtstående embedsmænd;
Que estos documentos incluían revelaciones acerca de un ministro en ejercicio y un antiguo ministro de la administración anterior y funcionarios de alto nivel;Man bør ikke, siges der, tvinge den nuværende britiske regering til at betale for de fejl, som den tidligere regering har begået.
Se dice que no debemos obligar al actual massedemonstrationer for at stoppe dette, men den tidligere regering gik ubønhørligt frem i sin offensiv mod arbejderklassen.
manifestaciones de masas para parar esto, pero el gobierno anterior siguió inexorablemente en su ofensiva contra la clase obrera.som Ehud Barak allerede gjorde i den tidligere regering.
ya hizo Ehud Barak en el gobierno anterior.Jeg vil geme endnu en gang komme ind på emnet våbenleverancer til den tidligere regering i Rwanda.
Quisiera insistir una vez más en el tema del suministro de armas al antiguo gobierno de Rwanda.jeg tror ikke den tidligere regering kunne have forudset dét at ramme bygninger med fly.
no creo que el gobierno anterior pudo haber previsto aviones volando a los edificios.Det sagde vi allerede til den tidligere regering, og det har vi sagt til den nuværende.
Se lo dijimos a la anterior Administración y también se lo manifestamos a la actual.Anteriormente, en septiembre de 2016, la anterior administración, encabezada por barack obama no pudo obtener el permiso del congreso de estados unidos en la implementación de dichas transacciones.trump kritiseret den tidligere regering, som gjorde at de manglende investeringer i ny militær teknologi.
trump ha criticado la anterior administración, que ha permitido la falta de inversión en nuevas tecnologías militares.der førte den tidligere regering, at forsvarsministeriet vil nu gå Ministeriet for udenlandske Anliggender i Frankrig.
cargo en el anterior gobierno, Derg henrettede uden videre 59 medlemmer af den tidligere regering, herunder to tidligere statsministre og kronrådgivere, hofmedlemmer,
El Derg sumariamente ejecutó a 59 miembros del ex-gobierno, incluso dos ex-primeros ministrosDet havde den under den tidligere regering, og det har den under den her regering. .
Som det ofte er sket tidligere, overskred stigningen i det offentligeforbrug i 2001 det mål, som den tidligere regering havde sat.
Como ya ha ocurridoa menudo, Jeg kan ikke acceptere, at vi tilgiver alle beslutninger truffet af den tidligere regering i Ukraine.
No puedo aceptar que debamos perdonar todas satte medlemmerne i den tidligere regering i fængsel.
encarceló a Der må forventes yderligere skattestigninger og stigninger i sociale ydelser i de kommende år i henhold til planerne fastlagt af IMF og den tidligere regering.
En Jeg mener, at vi er nødt til at erkende, at den nye regering muligvis har en anden holdning end den tidligere regering, og uanset om vi kan lide det
Creo que debemos reconocer que un nuevo det udgør om noget et klart brud med den tidligere regering. Det er en meget fysisk tilstedeværelse for denne regering i Europa-Parlamentet.
algo indica una ruptura clara con el Gobierno anterior, es esa presencia muy tangible de este 
