I VORES PROGRAMMER - traducción al Español

• en nuestros programas
• en nuestras aplicaciones

Ejemplos de uso de I vores programmer en Danés y sus traducciones al Español

kulturer er bedre repræsenteret i vores programmer, ifølge en erklæring fra den norske Broadcasting Corporation.
culturas están mejor representadas en nuestros programas, de acuerdo con un comunicado de la Norwegian Broadcasting Corporation.

som omfavner den tilgang, forestillede i vores programmer.
abrazar el enfoque previsto en nuestros programas.

Hvert år over 7.000 fagfolk fra hele verden og de mest dynamiske brancher deltage i vores programmer, effektivt at opbygge en betydelig regionalt netværk for de førende multinationale
Cada año pasan por nuestros programas más de 6000 profesionales de todo el mundo de los sectores más dinámicos de la economía,

Det er vores faste overbevisning, at strukturen i vores programmer bør være praksis-orienteret,
Tenemos la firme convicción de que la estructura de nuestros programas debe estar orientada a la práctica

Schweiz vil blive det første land, der deltager i vores programmer, som hverken er en EU-medlemsstat eller medlem af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde,
Suiza será el primer país en formar parte de nuestros programas que no es Estado miembro de la Unión Europea

Det mest karakteristiske element i vores programmer er vores signatur integrerede læseplan designet til at forbinde rigorøs managementteori
El elemento más distintivo de nuestros programas es nuestro plan de estudios integrado diseñado para conectar la teoría

Det er vores faste overbevisning, at strukturen i vores programmer skal være praksisorienteret
Tenemos la firme convicción de que la estructura de nuestros programas debe estar orientada a la práctica

Lad os bygge det ind i vores programmer, men lad os sikre, at vi vedligeholder vores bistandsarbejde, at bistanden kommer til de rigtige,
Debemos incorporarlo a nuestros programas, pero a la vez garantizar que nuestra labor de ayuda se mantenga

Men hvis De ser nærmere på strukturen i vores programmer, vil De kunne se, at langt størstedelen af de programmer, vi finansierer, er programmer, der har med forskning i voksne stamceller at gøre.
Pero si tenemos en cuenta la estructura de nuestros programas, definitivamente observarán que la gran mayoría de los programas que financiamos son programas relacionados con la investigación de células troncales adultas.

Det er vores faste overbevisning, at strukturen i vores programmer bør være praksis-orienteret,
Es nuestra firme convicción de que la estructura de nuestros programas debe estar orientada a la práctica,

industriens knowhow indføres i vores programmer gennem stærkt samarbejde med vores samarbejdspartnere.
los conocimientos de la industria se incorporan a nuestros programas a través de una colaboración sólida con nuestros socios corporativos.

er kernen i vores programmer og missionen af det katolske universitet i Amerika…[-].
es el núcleo de nuestros programas y la misión de la Universidad Católica de América…[-].

du har brug for til at deltage i vores programmer: sæsonbestemte, deltidsjob.
necesita para unirse a nuestros programas: trabajos de temporada, a tiempo parcial.

det er grundlaget i vores programmer.
ése es el fundamento de nuestros programas.

hele det menneskelige samfund er kernen i vores programmer og missionen fra The Catholic University of America…[-].
de toda la comunidad humana, es el núcleo de nuestros programas y la misión de la Universidad Católica de América…[-].

industrien knowhow bringes i vores programmer gennem stærkt samarbejde med vores corporate partnere.
los conocimientos de la industria se incorporan a nuestros programas a través de una colaboración sólida con nuestros socios corporativos.

hele den menneskelige samfund, er kernen i vores programmer og missionen af det katolske universitet i Amerika…[-].
es el núcleo de nuestros programas y la misión de The Catholic University of America…[-].

Vi taler altid om naturens biodiversitet, men vi tænker ikke på, at der i vores programmer generelt mangler projekter
Siempre estamos hablando de la biodiversidad de la naturaleza, pero no tenemos en cuenta que en nuestros programas, en general, se carece de proyectos y líneas de trabajo

I vores programmer er det kulturelle aspekt som regel noget,
Con mucha frecuencia en nuestros programas el aspecto cultural es algo que se añade,

kreative ånd og inspirere dem til at deltage i vores programmer, der har fokus på innovation-
su espíritu creativo para animar a las personas a participar en nuestros programas orientados a la innovación,