SIGE - traducción al Español

• decir
• afirmar
• hablar
• manifestar
• señalar
• expresar
• contar
• diciendo
• dicen
• diga

Ejemplos de uso de Sige en Danés y sus traducciones al Español

Jeg må sige, i går aftes med Jenna var fantastisk.
Oh, tengo que decírtelo. Anoche, con Jenna fue increíble.

Jeg burde nok ikke sige det, men han var ret vissen.
¿Qué? Probablemente no debería decírtelo, pero estaba bastante volado.

Jeg ville bare sige tak for alt. Jeg har det fint.
Sólo quería decirte… gracias por todo lo que has hecho.

Men jeg ville bare sige, øh, at vi er meget glade for dit arbejde.
Pero solo querÃa decirte que estamos muy felices con tu trabajo.

Men du kan sige, om George Kearns havde samme symptomer.
Podría decirnos si George Kearns tenía síntomas similares.

Lad mig lige sige, de kommer til, at dræbe hele verden.
Déjame decirte, van a asesinar al mundo.

Jeg må sige, Ms. Sanders,
Tengo que decirte, Srta. Sanders,

Jeg vil bare sige, at der er sket nogle ting her.
Solo quiero decirte que han pasado algunas cosas aquí.

Må jeg sige, London har været god ved dig?
¿Se me permite decirte… que Londres te ha caído bien?

Lad mig sige noget om' den sidste' af noget som helst.
Déjame decirte algo sobre la última vez de'algo'.

Jeg håber, du kan sige, hvor stoffet kom fra.
Esperamos que usted pueda decirnos de dónde provinieron las drogas.

Jeg ville sige det, men jeg har haft travlt og.
Quería decírtelo. Pero he tenido mucho trabajo y.

Hartigan, der er så meget, jeg gerne ville sige.
Hartigan… Hay tantas cosas que quería decirte.

Til jer vil jeg- på hele Danmarks vegne- sige: Tak!
En nombre de toda Honduras me atrevo a decirte:¡GRACIAS!

kan du sige, fra længe før noget kommer ud af hånden
usted puede hablar mucho antes de cualquier cosa va de las manos

Jeg ville ønske, jeg kunne sige, at nogen af os valgte at sige fra over for ham,
Me hubiera gustado contar que alguna de nosotras conseguimos hacerle frente,

det er muligt, sige et par fornuftige ord.
es posible, hablar algunas palabras razonables.

Vi kan nu sige med fuldstændig sikkerhed,
Ahora les podemos contar con absoluta certeza,

andre vil tænke på, hvad de skal sige.
otros pensarán que de qué tienen que hablar.

Jeg kan ikke sige meget om mig selv eller mit liv… uden først at fortælle om min bror Stu.
Realmente no puedo contar mucho sobre mi o mi vida sin contar primero acerca de mi hermano Stu.