DETECTE - traducción al Alemán

• erkennen
• Erkennung
• feststellt
• entdeckt
• ermitteln sie
• erfassen sie
• aufdecken
• erkannte
• erkennt
• erkannt

Ejemplos de uso de Detecte en Español y sus traducciones al Alemán

Detecte y detenga malware de criptominado
Erkennen und stoppen Sie Krypto-Mining-Malware

Detecte y rechace con rapidez las latas de aerosol con fugas en la línea de producción sin interrumpirla y con 100% de exactitud.
Schnelle Erkennung und Zurückweisung von leckenden Aerosoldosen aus der Produktionslinie, mit 100%iger Genauigkeit und ohne Produktionsunterbrechungen.

Dejar que iTunes detecte su iPad y entonces usted puede encontrar su contenido en la ventana de iTunes.
Lassen Sie iTunes Ihr iPad erkennen und dann können Sie den Inhalt auf iTunes-Fenster finden.

Detecte problemas, como debilidades
Erkennung von Problemen wie Verstößen

La pantalla se activará cuando Windows detecte que un usuario ha vuelto a usar el equipo.
Der Bildschirm wird eingeschaltet, wenn Windows feststellt, dass der Benutzer den Computer wieder verwendet.

En QTS 4.3.6 puede dejar que el sistema detecte de forma periódica el estado de la conexión de red y configure automáticamente la puerta de enlace predeterminada.
In QTS 4.3.6 haben Sie die Möglichkeit, den Netzwerkverbindungsstatus periodisch vom System erkennen zu lassen und das Standard Gateway automatisch zu setzen.

Cuando el DAB detecte un defecto en el sistema de escape, éste deberá subsanarse.
Wenn das OBD einen Defekt in der Abgasanlage entdeckt, muß der Schaden behoben werden.

Clasifique objetos, detecte manipulaciones indebidas,
Klassifizierung von Objekten, Erkennung von Manipulation, Auslösen von Alarm

Detecte, mida y evalúe características
Erkennen, messen und bewerten Sie Merkmale

en cualquier fase del proceso, desestimar un recurso en el que detecte una gran heterogeneidad entre las situaciones de hecho o de Derecho.
eine Klage jederzeit zurückweisen, wenn es eine große faktische oder rechtliche Heterogenität zwischen den einzelnen Fällen feststellt.

U Función de sensor de altura automático para impresoras planas V: detecte con inteligencia la distancia entre los medios y el cabezal de la impresora.
U V Automatische Höhensensorfunktion für Flachbettdrucker: Ermitteln Sie den Abstand zwischen Druckmedium und Druckkopf auf intelligente Weise.

Detecte automáticamente información en imágenes
Automatische Erkennung der Informationen in Bildern

Todo debe adecuarse para que usted detecte exactamente quién ha hecho qué y en qué momento.
Alles muss passen, damit Sie genau erkennen, wer was wann getan hat.

La utilidad integrada de Disk Health lee la información sobre el estado de disco directamente desde su disco duro y le alerta en caso de que detecte posibles problemas de disco.
Die eingebaute Utility Disk Health(Festplattengesundheit) liest Statusinformationen direkt von Ihrer Festplatte und warnt Sie, falls sie potentielle Festplattenprobleme entdeckt.

Detecte las habilidades que contribuirán al éxito
Ermitteln Sie die Fertigkeiten, die zu Ihrem Erfolg beitragen,

Detecte anomalías en forma automática,
Erfassen sie automatisch Anomalien,

Monitorice y detecte las impurezas del gas natural de manera continua en su proceso y garantice estándares de alta calidad y cumplimiento.
Kontinuierliche Überwachung und Erkennung von Erdgasunreinheiten in Ihrem Gasprozess, um hohe Qualitätsstandards und Compliance zu sichern.

Conecte el disco duro de Xbox 360 a un sistema Windows saludable y deje que se detecte.
Befestigen Sie die Xbox 360 Festplatte für ein gesundes Windows System und lassen Sie es erkennen.

Recomienda cualquier política firme que en lo sucesivo detecte y/o impida que se repita la condición.
Empfehlen Sie feste Richtlinien, die es von nun an aufdecken und/oder verhindern werden, dass der Zustand wieder auftritt.

Detecte las anomalías, obtenga pruebas
Erfassen sie automatisch Anomalien,