EVALUAR EL RIESGO - traducción al Danés

• vurdere risikoen
• evaluere risici
• vurderer risiko
• risikovurderingen

Ejemplos de uso de Evaluar el riesgo en Español y sus traducciones al Danés

Además, deben evaluar el riesgo que madera inaceptable se mezcle con material controlado en la cadena de suministros.
Desuden skal de vurdere risikoen for, at uacceptabelt træ blandes med kontrolleret materiale i forsyningskæden.

Evaluar el riesgo y ayudar a detectar
At vurdere risikoen og hjælpe med at opdage

Analizar y evaluar el riesgo que no puede ser evitado por otros medios;
Analyse og vurdering af de risici, som ikke kan undgås på anden måde;

Disciplina/ Paciencia- Los jugadores defensores deben ser pacientes y evaluar el riesgo que implica disputar la pelota.
Disciplin/ Patience- Forsvarende spillere skal være tålmodige og vurdere risikoen for at udfordre bolden.

Todos estos factores dieron a los especialistas la oportunidad de dividir la enfermedad en formas y evaluar el riesgo de la enfermedad para cada paciente individualmente.
Alle disse faktorer har gjort det muligt for specialister at opdele sygdommene i former og for at vurdere risikoen for sygdommen for hver patient individuelt.

es bueno evaluar el riesgo de peligro.
er det værd at vurdere risikoen for fare.

transparente para identificar todos los artículos relevantes, evaluar el riesgo de sesgo, examinar las fuentes de variación
gennemsigtig tilgang til at identificere alle relevante artikler, vurdere risikoen for bias, undersøge kilder til variation

Por lo tanto, antes que meter todos los nanomateriales en un mismo saco, procedería evaluar el riesgo que presenta cada uno de ellos recurriendo a indicadores del riesgo potencial tanto en términos de exposición a los mismos, como de peligrosidad.
Frem for at skære alle nanomaterialer over én kam bør risikovurderingen foretages i hvert enkelt tilfælde for sig med strategier, der bygger på indikationer af potentielle risici i form af eksponering eller fare.

cómo analizar y evaluar el riesgo, y cómo administrar la seguridad.
hvordan man analyserer og vurderer risiko og hvordan man styrer sikkerhed.

cómo analizar y evaluar el riesgo, y cómo administrar la seguridad.
hvordan man analyserer og vurderer risiko og hvordan man styrer sikkerhed.

los clientes puedan evaluar el riesgo y localizar a las personas,
virksomheden kan vurdere risiko og lokalisere personer

gestionar el cambio, evaluar el riesgo, desarrollar estrategias
styre ændringer, evaluere risiko, udvikle strategi

usted necesita asegurar la calidad del entorno empresarial y evaluar el riesgo impago que puede existir.
har I brug for at vurdere erhvervsmiljøets kvalitet og evaluere risiciene for ubetalte fakturaer.

El Machine Learning ya no es solo para tareas simples, como evaluar el riesgo de crédito y clasificar el correo; hoy es capaz de aplicaciones mucho más complejas, ya sea calificar ensayos o diagnosticar enfermedades.
Machine learning bliver ikke kun brugt til simple opgaver som risiko bedømmelse og brev sortering-- i dag er det i stand til mere komplekse opgave som at bedømme stile og diagnosticere sygdomme.

Establecerán los criterios con los que vayan a analizar y evaluar el riesgo de que las organizaciones de productores realicen operaciones de retirada que no se ajusten a la normativa en vigor.
Medlemsstaterne opstiller kriterier, hvorefter de analyserer og vurderer risikoen for, at en bestemt producentorganisation har foretaget tilbagekøb, der ikke er i overensstemmelse med reglerne.

En este contexto, la gestión de los riesgos deberá permitir controlar y evaluar el riesgo mediante un método de evaluación preciso
I den forbindelse skal risikostyringen give mulighed for at overvåge og måle risikoen i henhold til en proces,

Evaluar el riesgo de que pueda obtener madera que viole las cinco categorías no aceptables incluidas en el Estándar de Madera Controlada,
Vurderer risikoen for, at I kan komme til at købe træ, der falder inden for de fem uacceptable kategorier specificeret i Controlled Wood standarden,

Siempre que la ERMA incluya estudios toxicológicos efectuados con objeto de evaluar el riesgo para la salud humana
Hvis der som led i miljørisikovurderingen fremlægges toksikologiske undersøgelser, der er foretaget for at vurdere risikoen for menneskers eller dyrs sundhed,

nos permiten evaluar el riesgo planteado por la actividad de procesamiento e implementar medidas de mitigación para reducir el riesgo planteada a por la información(es) en cuestión.
giver os mulighed for at vurdere risikoen i forarbejdningsaktiviteten og gennemføre formildende foranstaltninger for at reducere risikoen for den registrerede.

Al no evaluar el riesgo que representan los efectos potenciales sobre el medio marino del Mar de Irlanda de uno
Ved ikke at have foretaget en vurdering af risikoen af den mulige indvirkning af en eller flere terrorhandlinger mod MOX-anlægget og/eller mod internationale