HISTORIAS - traducción al Danés

• historier
• fortællinger
• stories
• beretninger
• historierne
• historie
• historien
• fortællingerne
• fortælling
• fortællingen
• beretningerne

Ejemplos de uso de Historias en Español y sus traducciones al Danés

Esta es una de esas historias que no ocurren muy seguido.
Derefter er det her en af de fortællinger, hvor der ikke sker så meget umiddelbart efter.

Sabes que esas viejas historias, son totalmente ridículas¿verdad?
Du ved godt, at den historie er helt ude i hampen, ikke sandt?

Tantas historias en tan poco espacio…!
Så mange oplevelser på så lidt plads…!

En historias electrónicas: introducir nombre del medicamento, nº de lote y dosis.
Ved elektroniske journaler: indtast lægemidlets navn, batchnummer og dosis.

Todas mis historias acaban bien.
Alle mine eventyr er endt rigtig godt.

Historias que no empiezan.
Artikler der ikke er begyndt.

Escuchar las historias de su nueva enfermera que chismes acerca enfermera Mandy!
Lyt til historierne om din nye sygeplejerske, der Gossips om Sygeplejerske Mandy!

Estaba contando las historias de mis iguales.
Jeg fortalte om mine jævnaldrende.

Estas historias ahora se presentan en forma de libro.
De fortællinger er nu udkommet i bogform.

Inicio> Historias> Bien Empezamos….
Forside> Artikler> Godt begyndt….

Historias, Medio Oriente, Religión.
Artikler, Mellemøsten, Religion.

Historias de adversarios sobrenaturales.
Eventyr med overnaturlig modstander.

No creo sus historias acerca de que Flint está muerto.
Jeg tror ikke på historierne om, at Flint er død.

Encontré una de sus historias en la basura.
En af Deres noveller var smidt ud.

Ellos contaran historias de nuestra gloria y así nos recordaran.
De vil tale om vores hæder og huske os i historier.

Y haremos historias sobre tu valentía.
Og vi vil tale om dig i historier.

Había escuchado historias de niños que se perdían en bosques.
Jeg havde før hørt om, at børn var faret vild i skoven.

Las enfermedades son historias que se cuentan en pasado.".
Sygdom er en historie, der fortælles i datid.".

El hombre disfruta las historias y acabo de darle un giro increíble.
Den mand lever for historier, og jeg har lige givet ham en ordentlig twist.

Se inspiró en las historias que veía en los rostros de la gente.
Han blev inspireret af de historier, han så i folks ansigter.