INTENTAR RESOLVER - traducción al Danés

forsøge at løse
tratar de resolver
intentar resolver
intentar solucionar
tratar de solucionar
intentan abordar
tratar de arreglar
prøve at løse
tratar de resolver
probar para resolver
intentar solucionar
intentar resolver
intentar corregir
forsøger at løse
tratar de resolver
intentar resolver
intentar solucionar
tratar de solucionar
intentan abordar
tratar de arreglar
prøver at løse
tratar de resolver
probar para resolver
intentar solucionar
intentar resolver
intentar corregir
søge at løse

Ejemplos de uso de Intentar resolver en Español y sus traducciones al Danés

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
EA y usted acuerdan intentar resolver cualquier Disputa de manera amistosa durante al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje.
Du og EA indvilger i først at forsøge at løse enhver uoverensstemmelse uformelt i mindst 30 dage, før en voldgift indledes.
Antes de proceder a una acción legal, ambas Partes acuerdan intentar resolver la disputa poniéndose en contacto con la otra Parte mediante los procedimientos de notificación descritos en la sección 14.6.
Begge parter accepterer, at de før et eventuelt sagsanlæg skal forsøge at løse tvisten ved at kontakte den anden part via meddelelsesprocedurerne i paragraf 14.6.
Antes de intentar resolver esta ecuación vamos a pensar un poco sobre lo que esto significa.
Før vi forsøger at løse den her ligning, så lad os lige tænke lidt over, hvad det her egentlig betyder.
el Parlamento prometieron específicamente intentar resolver los problemas de la Comisión antes de la ampliación.
Parlamentet udtrykkeligt tilsagn om at bidrage til at forsøge at løse Kommissionens problemer forud for udvidelsen.
al intentar resolver toda ambigüedad jurídica, acabó debilitando aún más los objetivos medioambientales.
det Indre Marked i et forsøg på at løse visse juridiske uklarheder afstedkommet, at miljømålene er blevet svækket yderligere.
actúas a día de hoy en lugar de intentar resolver problemas del pasado.
handler lige nu fremfor at forsøge at løse tidligere problemer.
Ese es el error que se cometió en la India en los años setenta y ochenta al intentar resolver la escasez de agua.
Den fejl gjorde man i Indien i 1970'erne og 1980'erne, da man forsøgte at løse problemerne med vandmangel.
Sabemos que es preferible evitar un problema que ocasionarlo e intentar resolverlo luego.
At det er nemmere at forebygge et problem, snarere derefter at forsøge at ordne det.
Antes de someter un reclamo a la Junta de Reclamos del Consumidor, primero debe intentar resolver el problema directamente con nosotros.
For at klage til forbrugerklagenævnet skal man forinden have forsøgt at løse problemet med den erhvervsdrivende.
usted tiene una queja así que podemos intentar resolverlo para usted.
du har en klage, så vi kan forsøge at løse problemet for dig.
había agregado al área de trabajo antes de intentar resolver el problema de sincronización.
vil bevare ikke-synkroniserede opdateringer, som du havde føjet til arbejdsområdet, før du forsøgte at løse synkroniseringsproblemet.
Episodio 2- Investigadores, científicos y expertos usan tecnología de vanguardia para descifrar lo inexplicable e intentar resolver las desapariciones más famosas
Forskere og eksperter bruger den nyeste teknologi til at afkode det uforklarlige, og de forsøger at løse nogle af historiens mest chokerende
acepta en primer lugar intentar resolver el desacuerdo de manera informal comunicándose con nosotros.
tvist accepterer du først at forsøge at løse tvisten uformelt ved at kontakte os.
tendrá todos los permisos administrativos en Project Online y puede intentar resolver el bloqueo usted mismo.
administrative rettigheder i Project Online, og du kan prøve at løse problemet med spærringen selv.
tiene una queja para que podamos intentar resolverla por usted.
du har en klage, så vi kan forsøge at løse problemet for dig.
Por eso invito a nuestros amigos de Grecia, Estado miembro de la Unión, a intentar resolver este problema junto con el Gobierno de Skopje
Derfor opfordrer vi Grækenland til at forsøge at løse dette problem sammen med regeringen i Skopje
Por lo tanto, la Unión Europea debería dar ejemplo e intentar resolver ese conflicto, ayudar a resolver ese conflicto,
Derfor bør Den Europæiske Union foregå med et godt eksempel og forsøge at løse denne konflikt, hjælpe med at løse denne konflikt,
todos debían irse a casa e intentar resolver los problemas en las urnas,
alle skulle gå hjem og prøve at løse problemerne gennem stemmeurnerne,
Hola Benjamin, vamos a intentar resolver tus dudas según la respuesta que nos ha proporcionado una de nuestras veterinarias,
Hej Benjamin, vi vil prøve at løse din tvivl efter svaret, som en af vores dyrlæger har givet os,
en contacto con nosotros”) para que podamos intentar resolver el problema.
bedes du kontakte os( se” Kontakt os”), så vi kan forsøge at løse dette problem.
Resultados: 112, Tiempo: 0.0684

Traducción palabra por palabra

Top consultas de diccionario

Español - Danés