REBANADAS - traducción al Danés

• skiver
• stykker
• udsnit
• skiverne
• skivernes
• skåret
• skiveskårne

Ejemplos de uso de Rebanadas en Español y sus traducciones al Danés

cebollines y un acompañamiento de rebanadas de remolacha.
cippolini-løg serveret med skiveskårne ræddiker.

esta mezcla se rellena con peras rebanadas en un recipiente ancho con lados bajos.
denne blanding er fyldt med skåret pærer i en bred skål med lave sider.

caliente y se sentó con las rebanadas de pan, carne. carne.
lagt med brød, kød udsnit.

Al mismo tiempo, las rebanadas se vuelven pálidas,
Samtidig bliver skiverne blegne, det er ikke for ingenting,

Ponga la cebolla restante en las patatas rebanadas, sal y pimienta.
Sæt de resterende løg i skiveskårne kartofler, salt

Al ajustar el grosor de las rebanadas, esta máquina de corte de carne también se puede utilizar para crear rebanadas de pan fresco.
Ved at justere skivernes tykkelse kan denne kødskæremaskine også bruges til at skabe lige skiver frisk brød.

Si un lado de las rebanadas ya está lo suficientemente seco,
Hvis den ene side af skiverne allerede er tør nok,

Al ajustar el grosor de las rebanadas, como una máquina cortadora de carne,
Ved at justere tykkelsen af skiverne, sådan en kødskæremaskine,

Cocine el tiempo suficiente para que la punta de un tenedor penetre en las rebanadas(entre 10 y 15 minutos, dependiendo del grosor de las rebanadas)..
Kog lang nok til spidsen af en gaffel til at trænge ind i skiverne( mellem 10 og 15 minutter afhængigt af skivernes tykkelse).

Los usuarios son nuevas preferencias, sin embargo, a muchas personas les gusta comprar productos ya cortados, porque las rebanadas son siempre débiles y excelentes para un emparedado.
Brugere er nye præferencer, men mange mennesker kan godt lide at købe allerede skårne produkter, fordi skiverne altid er tørre og gode til en sandwich.

de microslices tiene que ser representativa del tejido a partir del cual se prepararon las rebanadas.
microslices skal være repræsentativ for det væv, hvorfra skiverne blev fremstillet.

Los hombres tienen nuevas preferencias, pero a muchas mujeres les gusta comprar productos ya cortados, porque las rebanadas son siempre débiles y perfectas para un sándwich.
Mænd har forskellige præferencer, men mange kvinder vil gerne købe allerede udskårne produkter, fordi skiverne altid er lette og gode til en sandwich.

Es más indeseable- el shish kebab resulta ser seco, las rebanadas son finas.
Det er mere uønsket- Shish kebab viser sig at være tør, skiverne er tynde.

la parte inferior hay una distancia bastante grande entre las rebanadas.
bunden er der en ret stor afstand mellem skiverne.

Aplique la transformación de imagen AFFINE13 para cada sector para transformar las resonancias magnéticas in situ en las mismas ubicaciones de corte que las fotografías de las rebanadas cerebrales.
Påfør Affin billed transformation13 for hvert udsnit for at omdanne in situ-mri'er til de samme udskæring-steder som fotografierne af hjerne skiverne.

Los hombres tienen nuevas preferencias, pero a muchas mujeres les gusta comprar productos ya cortados, porque las rebanadas son siempre débiles y perfectas para un sándwich.
Mænd er forskellige præferencer, men mange mennesker kan lide at købe allerede skårne produkter, fordi skiverne altid er lange og perfekte til en sandwich.

no necesita cuidar la suavidad de las rebanadas.
behøver du ikke tage sig af glatheden af skiverne.

es el productor quien ofrece rebanadas de Mirapatches a un precio atractivo.
det er producenten, der tilbyder skiverne Catch Me, Patch Me! til en attraktiv pris.

Sirva con rebanadas de mango rebanadas
Serveres med skivede mango skiver

Con la ayuda de cualquier exprimidor adecuado de rebanadas de calabaza, cáscaras
Ved hjælp af enhver passende juicer fra skivede stykker græskar, skaller