RESPONDE A LA PREGUNTA - traducción al Danés

• besvarede spørgsmålet
• svar på spørgsmålet
• svarer spørgsmålet
• besvarer spørgsmålet
• besvaret spørgsmålet

Ejemplos de uso de Responde a la pregunta en Español y sus traducciones al Danés

Douglas Alexander responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de John Purvis
Douglas Alexander besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af John Purvis

Louis Michel(Miembro de la Comisión) responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Bart Staes,
Louis Michel( medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Bart Staes,

Responde a la pregunta“¿Por qué estos dos‘nerds' se convirtieron en iconos?” en una entrevista con el director del film, Martyn Burke.
Svar på spørgsmålet" Hvorfor disse to nørder blev ikoner?" i et interview med filmens instruktør, Martyn Burke.

Vladimír Špidla(Miembro de la Comisión) responde a la pregunta, así como a una pregunta complementaria de Marie Panayotopoulos-Cassiotou.
Vladimír Špidla( medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Marie Panayotopoulos-Cassiotou.

El verbo del tipo perfecto en el infinitivo responde a la pregunta"¿qué hacer?".
Verbet af den perfekte slags i det uendelige svarer spørgsmålet" hvad skal man gøre?".

(El orador responde a la pregunta y acepta responder a otra pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la"tarjeta azul" conforme al apartado 8 del artículo 149 del Reglamento).
( Taleren besvarede spørgsmålet og accepterede endnu et spørgsmål i henhold til forretningsordenens artikel 149, stk. 8).

El verbo de lo imperfectivo en la forma inicial responde a la pregunta"¿qué hacer?".
Ufuldkommenens verb i den oprindelige form svarer spørgsmålet" hvad skal man gøre?".

El informe de la Comisión responde a la pregunta de cómo se va a aplicar el plan de acción incluido en el Libro Azul de 2007.
Kommissionens beretning besvarer spørgsmålet om gennemførelsen af handlingsplanen i blåbogen fra 2007.

Douglas Alexander(Presidente en ejercicio del Consejo) responde a la pregunta, así como a una pregunta complementaria de Marie Panayotopoulos-Cassiotou.
Douglas Alexander( formand for Rådet) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Marie Panayotopoulos-Cassiotou.

La hipótesis del cerebro responde a la pregunta de por qué las personas envejecen rápidamente de una manera diferente.
Hjernens hypotese svarer spørgsmålet om, hvorfor folk hurtigt bliver gamle på en anden måde.

Presenta los motivos y responde a la pregunta del «¿por qué?» del proyecto.
Det anfører årsagerne og besvarer spørgsmålet» Hvorfor dette projekt?«.

Schwarz responde a la pregunta de si un determinado mínimo de superficie realmente se obtiene un mínimo espacio.
Schwarz besvaret spørgsmålet om, hvorvidt en given minimal overflade virkelig giver en minimal område.

Olli Rehn responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Giorgos Dimitrakopoulos
Olli Rehn besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Giorgos Dimitrakopoulos

Este tipo de validez responde a la pregunta"¿cómo se puede explicar psicológicamente la puntuación del test?".etc.
Dette eksempel på typer af validitet besvarer spørgsmålet:“ Hvordan kan scoren forklares psykologisk?”.

Peter Mandelson responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de David Martin,
Peter Mandelson besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af David Martin,

Este versículo solo responde a la pregunta sobre la edad del bautismo de agua
Dette vers alene besvarer spørgsmålet om vanddåbens alder og sætter en stopper

Douglas Alexander responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Elspeth Attwooll
Douglas Alexander besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Elspeth Attwooll

Bueno, yo creo que eso responde a la pregunta con bastante claridad.
Jamen jeg tror, besvarer spørgsmålet temmelig klart.

Douglas Alexander responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Sarah Ludford
Douglas Alexander besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Sarah Ludford

Douglas Alexander responde a la pregunta, así como a las preguntas complementarias de Dimitrios Papadimoulis
Douglas Alexander besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Dimitrios Papadimoulis